使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全1,069件25件表示
チーズの製法を教えてください。
英語の意味メモ
- Would you teach me how to make cheese?
出典: Tatoeba文番号 203043
奥様、寸法をお測りしましょう。
英語の意味メモ
- May I take your size, madam?
出典: Tatoeba文番号 188550
私たちは税法の改善を支持した。
英語の意味メモ
- We were in favor of reforming the tax laws.
出典: Tatoeba文番号 165544
私の母は行儀作法にやかましい。
英語の意味メモ
- My mother is strict about manners.
出典: Tatoeba文番号 162677
私は日本が憲法を守るのを望む。
英語の意味メモ
- I hope that Japan will abide by its Constitution.
出典: Tatoeba文番号 154745
食事療法にきちんと従うように。
英語の意味メモ
- It's important to follow a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 145808
新しい税法は抜け穴だらけです。
英語の意味メモ
- The new tax law is full of loopholes.
出典: Tatoeba文番号 145360
人間も色々な方法で伝達し会う。
英語の意味メモ
- Human beings communicate in many ways.
出典: Tatoeba文番号 144237
彼の貴族的な作法には感心する。
英語の意味メモ
- I admire his aristocratic manners.
出典: Tatoeba文番号 117797
彼は高校で英文法を教えている。
英語の意味メモ
- He teaches English grammar at a high school.
出典: Tatoeba文番号 107287
彼は大学で法律を勉強している。
英語の意味メモ
- He is studying law at the university.
出典: Tatoeba文番号 102459
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
英語の意味メモ
- He taught them how to sail ships.
出典: Tatoeba文番号 101152
彼は彼女の無作法に怒っている。
英語の意味メモ
- He is displeased at her rude behavior.
出典: Tatoeba文番号 100860
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
英語の意味メモ
- He made law his life career.
出典: Tatoeba文番号 100035
彼は法律家になる教育を受けた。
英語の意味メモ
- He was trained as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100034
彼は法律家にはかなわなかった。
英語の意味メモ
- He was no match for a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100033
彼女、法律の学位は取れますか。
英語の意味メモ
- Can she get the law degree?
出典: Tatoeba文番号 95742
弁護士は新しい法律を説明した。
英語の意味メモ
- The lawyer explained the new law to us.
出典: Tatoeba文番号 83264
法の尊重が我々の社会の基本だ。
英語の意味メモ
- Respect for law is fundamental to our society.
出典: Tatoeba文番号 82696
法案はまず可決されないだろう。
英語の意味メモ
- The bill will never go through.
出典: Tatoeba文番号 82691
法廷はその訴訟に判決を下した。
英語の意味メモ
- The court judged the case.
出典: Tatoeba文番号 82681
法廷は彼に有罪の判決を下した。
英語の意味メモ
- The court judged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 82679
法律に従うのはみんなの義務だ。
英語の意味メモ
- To obey the law is everyone's duty.
出典: Tatoeba文番号 82667
これって、文法的に正しくないよ。
英語の意味メモ
- This is not grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 13940402
これが一番いい方法だと思うけど。
英語の意味メモ
- I think this is the best way to do it.
- I think this is the best way.
出典: Tatoeba文番号 12057887