使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
河を含む例文一覧
河を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全55件25件表示
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
英語の意味メモ
- The canal connects the Atlantic with the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 212299
その氷河はゆっくりではあるが動いている。
英語の意味メモ
- The glacier moves but by inches.
出典: Tatoeba文番号 207073
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
英語の意味メモ
- The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 197933
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
英語の意味メモ
- London, the capital of England, is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 189008
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
英語の意味メモ
- Canals have been built to irrigate the desert.
出典: Tatoeba文番号 170870
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
英語の意味メモ
- Ayumi's feet were fanned by the river wind.
出典: Tatoeba文番号 84019
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
英語の意味メモ
- Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature.
出典: Tatoeba文番号 774514
河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
英語の意味メモ
- The mere idea of swimming across the river made me tremble.
出典: Tatoeba文番号 186773
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
英語の意味メモ
- Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
出典: Tatoeba文番号 75340
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
英語の意味メモ
- The Bakers have a farm up the river.
出典: Tatoeba文番号 196858
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
英語の意味メモ
- Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
出典: Tatoeba文番号 122567
花子ちゃんの好きなアニメは「銀河鉄道の夜」です。
英語の意味メモ
- Hanako's favorite anime is "Night on the Galactic Railroad".
出典: Tatoeba文番号 9387657
宇宙は銀河、恒星そして惑星の全てを含んでいます。
英語の意味メモ
- The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.
出典: Tatoeba文番号 3960115
その運河は150,000重量トンの大きさの船を収容できる。
英語の意味メモ
- The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
出典: Tatoeba文番号 76628
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
英語の意味メモ
- There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 1440453
あなたはアンドロメダ銀河のことを全然分かってないね。
英語の意味メモ
- You know nothing about the Andromeda galaxy.
出典: Tatoeba文番号 3631119
急激な工業化により、河川はさらに縮小する可能性がある。
英語の意味メモ
- Rapid industrialization could shrink our rivers even further.
出典: Tatoeba文番号 10906861
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
英語の意味メモ
- Rie Kawada will do my job while I'm gone.
出典: Tatoeba文番号 167444
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
英語の意味メモ
- Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
出典: Tatoeba文番号 873949
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
英語の意味メモ
- Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
出典: Tatoeba文番号 215023
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
英語の意味メモ
- A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
出典: Tatoeba文番号 78870
不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。
英語の意味メモ
- An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.
出典: Tatoeba文番号 9855960
銀河系の大きさは、横断するのに少なくとも千光年か百万光年かかるだろう。
英語の意味メモ
- The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.
出典: Tatoeba文番号 3960170
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
英語の意味メモ
- By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
出典: Tatoeba文番号 76519
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
英語の意味メモ
- What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
出典: Tatoeba文番号 74551