使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毒を含む例文一覧
毒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全160件25件表示
私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。
英語の意味メモ
- I can't help feeling sorry for the girl.
出典: Tatoeba文番号 160029
彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- I could not help feeling sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 118341
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
英語の意味メモ
- I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
出典: Tatoeba文番号 79362
ニコチンはヘロインと同様に中毒性があるのですか？
英語の意味メモ
- Is nicotine as addictive as heroin?
出典: Tatoeba文番号 8830966
オーストラリアには毒ヘビがたくさんいるんですか？
英語の意味メモ
- Are there many poisonous snakes in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8781638
私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。
英語の意味メモ
- I thought only Japanese were workaholics.
出典: Tatoeba文番号 156608
彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't help feeling sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 94706
生の鶏肉を食べると食中毒を起こすことがあります。
英語の意味メモ
- Eating raw chicken can give you food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 10061600
警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。
英語の意味メモ
- The police think Tom poisoned Mary.
出典: Tatoeba文番号 8681413
トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。
英語の意味メモ
- Tom had a bottle of poison in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3450188
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
英語の意味メモ
- Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
出典: Tatoeba文番号 2238201
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
英語の意味メモ
- It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
出典: Tatoeba文番号 991766
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
英語の意味メモ
- An alcoholic tends not to die happily.
出典: Tatoeba文番号 229944
かつてトマトは有毒だと信じられていたことがあった。
英語の意味メモ
- It was once believed that tomatoes were poisonous.
出典: Tatoeba文番号 226339
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
英語の意味メモ
- The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
出典: Tatoeba文番号 211477
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
英語の意味メモ
- If your child drinks poison, rush him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 193669
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
英語の意味メモ
- Properly used, certain poisons will prove beneficial.
出典: Tatoeba文番号 142981
彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- He could not help feeling sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 115397
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
英語の意味メモ
- Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
出典: Tatoeba文番号 74354
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
英語の意味メモ
- I'm sorry to hear that your father has passed away.
出典: Tatoeba文番号 226703
プラスチックを燃やすと有毒ガスが発生する場合があります。
英語の意味メモ
- Burning plastic can release toxic gases.
出典: Tatoeba文番号 10627169
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
英語の意味メモ
- Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 890122
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
英語の意味メモ
- John talked his friends into helping the poor family.
出典: Tatoeba文番号 215215
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
英語の意味メモ
- A person who is addicted to work is called a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 169018
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
英語の意味メモ
- These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
出典: Tatoeba文番号 217932