使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
殴を含む例文一覧
殴を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全81件25件表示
殴りたくなるような顔をしていますね。
英語の意味メモ
- He's making the kind of face you want to punch.
出典: Tatoeba文番号 4062998
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
英語の意味メモ
- His answer was to strike me on the head.
出典: Tatoeba文番号 107426
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
英語の意味メモ
- I don't blame you for hitting him.
出典: Tatoeba文番号 95922
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
英語の意味メモ
- The delinquents knocked him down and stole his wallet.
出典: Tatoeba文番号 85030
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
英語の意味メモ
- Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
出典: Tatoeba文番号 75863
トムはフライパンでメアリーを殴ったんだ。
英語の意味メモ
- Tom hit Mary with a frying pan.
出典: Tatoeba文番号 8887197
君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。
英語の意味メモ
- I have a good mind to strike you for being so rude.
出典: Tatoeba文番号 179119
殴り返すわけにはいかないよな。女だもんな。
英語の意味メモ
- I can't hit her back. She's a woman.
出典: Tatoeba文番号 10059117
トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
英語の意味メモ
- Tom beat Mary black and blue.
出典: Tatoeba文番号 8901604
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
英語の意味メモ
- I answered his blows with several of my own.
出典: Tatoeba文番号 154194
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
英語の意味メモ
- The gang knocked him down and robbed him of his watch.
出典: Tatoeba文番号 77417
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
英語の意味メモ
- She raised her fist as if to hit me.
出典: Tatoeba文番号 164465
頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
英語の意味メモ
- As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
出典: Tatoeba文番号 123839
何度殴り倒されても、闘い続けるなんて立派なもんだ。
英語の意味メモ
- It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
出典: Tatoeba文番号 10201337
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
英語の意味メモ
- Two high school boys beat Tom black and blue.
出典: Tatoeba文番号 200129
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
英語の意味メモ
- I barely restrained the impulse to strike him.
出典: Tatoeba文番号 153636
彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
英語の意味メモ
- He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
出典: Tatoeba文番号 107340
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
英語の意味メモ
- He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
出典: Tatoeba文番号 107592
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
英語の意味メモ
- She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
出典: Tatoeba文番号 85002
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
英語の意味メモ
- You stole my bike, and now I'm going to break your face.
出典: Tatoeba文番号 917774
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
英語の意味メモ
- The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
出典: Tatoeba文番号 125344
わかった。わかった。わかったから、もう殴るのだけはやめてくれ。
英語の意味メモ
- I know. I know. I get it already, so stop hitting me.
出典: Tatoeba文番号 10650602
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
英語の意味メモ
- I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
出典: Tatoeba文番号 120679
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
英語の意味メモ
- On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
出典: Tatoeba文番号 76392
「トムまじむかつく。殴り殺してえわ」「おい、物騒なこと言うなよ」
英語の意味メモ
- "Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."
出典: Tatoeba文番号 3714910