使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残を含む例文一覧
残を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全865件25件表示
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
英語の意味メモ
- He had plenty of fight left in him.
出典: Tatoeba文番号 118953
彼はその後ずっと外国に残っていた。
英語の意味メモ
- He remained abroad ever since then.
出典: Tatoeba文番号 112906
彼はついに政治家として名を残した。
英語の意味メモ
- He finally made a name for himself as a politician.
出典: Tatoeba文番号 111894
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
英語の意味メモ
- He died leaving his beloved children behind.
出典: Tatoeba文番号 110230
彼は残りの時間を最大限に利用した。
英語の意味メモ
- He made the best of the time left.
出典: Tatoeba文番号 106674
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
英語の意味メモ
- He left his students these famous words.
出典: Tatoeba文番号 103199
彼は全くひとりで森にとり残された。
英語の意味メモ
- He was left all alone in the woods.
出典: Tatoeba文番号 102954
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
英語の意味メモ
- Her voice still rings in my ears.
出典: Tatoeba文番号 94204
彼女は行くか残るかどちらかだった。
英語の意味メモ
- She had a choice of going or remaining.
出典: Tatoeba文番号 90110
父は私に多額の財産を残してくれた。
英語の意味メモ
- My father left me a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 84503
母は私に食べ物を少し残してくれた。
英語の意味メモ
- Mother left some of the food for me.
出典: Tatoeba文番号 82967
路上には雪のかたまりが残っている。
英語の意味メモ
- There are lumps of snow lying on the road.
出典: Tatoeba文番号 77399
やり残すことがないように頑張るぞ。
英語の意味メモ
- I'll do my best to have nothing left to do!
出典: Tatoeba文番号 76380
痩せる必要がないというのは残念だ。
英語の意味メモ
- It's too bad that I don't need to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 4846
残念ながら、そんな簡単じゃなかった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, it wasn't that easy.
出典: Tatoeba文番号 11563413
もう残り物は食べたくなかったんだよ。
英語の意味メモ
- I didn't want to eat leftovers again.
- I didn't want to eat leftovers anymore.
出典: Tatoeba文番号 11542277
コップに女の口紅のあとが残っている。
英語の意味メモ
- The stain of the woman's lipstick remains on the cup.
出典: Tatoeba文番号 10587968
残念ながら、その報告書は正しいです。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the report is correct.
出典: Tatoeba文番号 10181511
トムは自分の食べた残りを犬にあげた。
英語の意味メモ
- Tom fed his leftovers to his dog.
出典: Tatoeba文番号 9062229
未回答の質問は、どんなものが残ってる？
英語の意味メモ
- What unanswered questions remain?
出典: Tatoeba文番号 8950231
バッテリー残量が少なくなっています。
英語の意味メモ
- The battery is low.
- Your battery power is low.
- Your battery is running low.
出典: Tatoeba文番号 4318040
奴隷たちは残酷な抑圧に苦しんでいた。
英語の意味メモ
- The slaves suffered cruel oppression.
出典: Tatoeba文番号 2137353
あなたとエメットしか残っていません。
英語の意味メモ
- You and Emet are the only ones still here.
出典: Tatoeba文番号 536763
かつてその国には残酷な支配者がいた。
英語の意味メモ
- There was once a cruel ruler in the country.
出典: Tatoeba文番号 226341
グラスの底に少しワインが残っている。
英語の意味メモ
- There is a little wine left in the bottom of the glass.
出典: Tatoeba文番号 225573