使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残を含む例文一覧
残を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全865件25件表示
料理をちょこっと残してしまった。
英語の意味メモ
- I left part of the meal uneaten.
出典: Tatoeba文番号 75664
残念ながらちょっとした問題がある。
英語の意味メモ
- I'm afraid there's a little problem.
- I'm afraid that there's a little problem.
出典: Tatoeba文番号 12388660
できることならボストンに残りたい。
英語の意味メモ
- I'd stay in Boston if I could.
出典: Tatoeba文番号 10906763
冷蔵庫には何も残っていたなかった。
英語の意味メモ
- There was nothing left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10553421
好き嫌いせず、残さず食べましょう。
英語の意味メモ
- Without likes or dislikes; let's eat everything.
- Don't be fussy; let's eat everything.
- Don't be a fussy eater; let's eat everything.
出典: Tatoeba文番号 10154443
残念ながら、彼女は来なかったんだ。
英語の意味メモ
- Unfortunately, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 9049901
まだパンが残ってるといいんだけど。
英語の意味メモ
- I hope there's still some bread left.
出典: Tatoeba文番号 8956523
家には食べるものが何も残ってない。
英語の意味メモ
- There's nothing left to eat at home.
- There's no food left in the house.
出典: Tatoeba文番号 8655615
私はしばらく残らないといけません。
英語の意味メモ
- I have to stay for a while.
出典: Tatoeba文番号 8504222
それを聞いてとても残念に思います。
英語の意味メモ
- I'm very sorry to hear that.
- I am really sorry to hear that.
- I'm really sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 1795647
思い残すことがないように頑張るぞ。
英語の意味メモ
- I'll do my best to have no regrets.
出典: Tatoeba文番号 1097449
友情は思い出よりも長く残るものだ。
英語の意味メモ
- Friendship lasts longer than memories.
出典: Tatoeba文番号 905807
英語が良く分からないのが残念です。
英語の意味メモ
- It's a pity that I don't understand English well.
出典: Tatoeba文番号 468270
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
英語の意味メモ
- There was a little milk left in the bottle.
- There was only a little milk left in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 467370
アルプスの景観は私の印象に残った。
英語の意味メモ
- The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
出典: Tatoeba文番号 237391
あなたが来られないのは実に残念だ。
英語の意味メモ
- It is a pity you cannot come.
出典: Tatoeba文番号 233918
いま遺言の残りを読んでいいですか。
英語の意味メモ
- May I read the rest of the will now?
出典: Tatoeba文番号 228522
お金はほとんど一銭も残っていない。
英語の意味メモ
- I have hardly any money left.
出典: Tatoeba文番号 227247
お金はいくらか残しておきなさいね。
英語の意味メモ
- Please leave some money.
出典: Tatoeba文番号 227232
お母さんは私に伝言を残してくれた。
英語の意味メモ
- Mother left me a message.
- My mother left me a message.
出典: Tatoeba文番号 226607
ケーキがいくらか台所に残っている。
英語の意味メモ
- Some of the cake is left in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 225326
コーヒーが残ってたら、少し下さい。
英語の意味メモ
- Give me some coffee if there is any left.
出典: Tatoeba文番号 224945
これらの絵は父が私に残したものだ。
英語の意味メモ
- These paintings were handed down to me from my father.
出典: Tatoeba文番号 217941
ご援助できないのが残念に存じます。
英語の意味メモ
- I regret that I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 217205
スリの一人は残りの二人を密告した。
英語の意味メモ
- One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
出典: Tatoeba文番号 214108