使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,446件25件表示
常に正しいことをしなければならない。
英語の意味メモ
- You must always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146079
正しいと思うことなら何でもしなさい。
英語の意味メモ
- Do whatever you think is right.
出典: Tatoeba文番号 142988
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
英語の意味メモ
- At the New Year, we spend a lot of time with our family.
出典: Tatoeba文番号 142954
正直なところ、それはいちかばちかだ。
英語の意味メモ
- Honestly, it's all or nothing.
出典: Tatoeba文番号 142909
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
英語の意味メモ
- Honesty is not always the best policy.
- Honesty isn't always the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142883
正直は最良の策だ、と私は信じている。
英語の意味メモ
- Honesty, I believe, is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142875
正面のドアは鍵がかかったままだった。
英語の意味メモ
- The front door remained locked.
出典: Tatoeba文番号 142868
其の仕事は正午前に終えねばならない。
英語の意味メモ
- The work must be finished before noon.
- The work has to be finished before noon.
出典: Tatoeba文番号 139622
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
英語の意味メモ
- Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 124870
日本では老いも若きも正月を祝います。
英語の意味メモ
- Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
出典: Tatoeba文番号 122746
彼が言ったすべてのことは正しかった。
英語の意味メモ
- Everything he said was right.
出典: Tatoeba文番号 120388
彼が正直だということを否定できない。
英語の意味メモ
- We cannot gainsay that he is honest.
- We can't deny the fact that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 119732
彼の推測は結局正しいことが判明した。
英語の意味メモ
- His guess turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 116770
彼の性格について君はまったく正しい。
英語の意味メモ
- You are absolutely right about his character.
出典: Tatoeba文番号 116762
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
英語の意味メモ
- His honesty is worthy of great praise.
出典: Tatoeba文番号 116710
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
英語の意味メモ
- His answer is far from right.
出典: Tatoeba文番号 116419
彼は何が起こったのか正確に記述した。
英語の意味メモ
- He described exactly what happened.
出典: Tatoeba文番号 109456
彼は正直な政治家だという定評がある。
英語の意味メモ
- He got the reputation for being an honest politician.
出典: Tatoeba文番号 103282
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
英語の意味メモ
- He is as honest a lad as any.
出典: Tatoeba文番号 102292
彼女が正しいというのが私の意見です。
英語の意味メモ
- I am of the opinion that she is right.
- In my opinion, she is correct.
出典: Tatoeba文番号 95321
彼女の言うことはある意味では正しい。
英語の意味メモ
- What she says is right in a sense.
出典: Tatoeba文番号 94477
彼女は子供を正直であるように育てた。
英語の意味メモ
- She brought up her children to be truthful.
出典: Tatoeba文番号 89713
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
英語の意味メモ
- She persists in saying that her analysis is correct.
出典: Tatoeba文番号 88975
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
英語の意味メモ
- She is not only kind, but also honest.
出典: Tatoeba文番号 88522
彼女は親切なばかりでなく正直である。
英語の意味メモ
- She is not only kind but honest.
出典: Tatoeba文番号 88521