使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全952件25件表示
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
英語の意味メモ
- She begged him not to go there.
出典: Tatoeba文番号 87444
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
英語の意味メモ
- She tried to get whatever she wanted.
出典: Tatoeba文番号 86362
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
英語の意味メモ
- Greed seems to have blinded his good judgement.
出典: Tatoeba文番号 78769
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
英語の意味メモ
- I want my own house, even if it's a shack.
出典: Tatoeba文番号 76217
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
英語の意味メモ
- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.
出典: Tatoeba文番号 4937
トムは欲しいものは何でも手に入れられるんだ。
英語の意味メモ
- Tom can have whatever he wants.
出典: Tatoeba文番号 12072655
これね、私が欲しいのとちょっと違うんだよね。
英語の意味メモ
- This is little different from what I want.
出典: Tatoeba文番号 11639975
コーヒーには、どのぐらい砂糖が欲しいんだっけ？
英語の意味メモ
- I don't remember how much sugar you want in your coffee.
出典: Tatoeba文番号 10558877
このチケット、欲しっていう人にあげていいよ。
英語の意味メモ
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 9422666
「南瓜は、何玉欲しい？」「３玉、お願いします」
英語の意味メモ
- "How many pumpkins do you want?" "Three, please."
出典: Tatoeba文番号 9229770
トムはメアリーに専業主婦になって欲しかった。
英語の意味メモ
- Tom wanted Mary to be a stay-at-home mom.
出典: Tatoeba文番号 8736940
そうなって欲しいなどと、言ったおぼえはない。
英語の意味メモ
- I never said that I wanted that.
出典: Tatoeba文番号 3563268
僕は彼女が欲しいんじゃなくて恋がしたいんだ。
英語の意味メモ
- It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
- It's not that I want a girlfriend, I just want to be in love.
出典: Tatoeba文番号 3451950
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
英語の意味メモ
- Would you like us to bring anything to the dinner?
出典: Tatoeba文番号 2171775
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
英語の意味メモ
- Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
- Tom told me that he'd give me that book if I wanted it.
- Tom told me he'd give me that book if I wanted it.
出典: Tatoeba文番号 1688003
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
英語の意味メモ
- And what love can do, that dares love attempt.
出典: Tatoeba文番号 1650041
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
英語の意味メモ
- I want you only when you're not there.
出典: Tatoeba文番号 1508624
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
英語の意味メモ
- Is there anything you want that you don't have?
出典: Tatoeba文番号 1200894
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
英語の意味メモ
- I wish I could figure out how to control my appetite.
出典: Tatoeba文番号 1172774
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
英語の意味メモ
- I would like to go to the concert with you.
出典: Tatoeba文番号 994746
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
英語の意味メモ
- Love is merely a lyrical way of referring to lust.
出典: Tatoeba文番号 390049
この時計、喉から手が出るほど欲しかったんだ。
英語の意味メモ
- I wanted this watch so badly I could taste it.
出典: Tatoeba文番号 221578
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
英語の意味メモ
- That's exactly what I want.
出典: Tatoeba文番号 205464
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
英語の意味メモ
- I want a television set, but I can't afford to buy one.
出典: Tatoeba文番号 202045
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
英語の意味メモ
- I'm willing to help you if you want me to.
出典: Tatoeba文番号 164378