例文

森を含む例文一覧

森を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 9全238件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件森

前の25件9 / 10次の25件

それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。

英語の意味メモ

Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.

出典: Tatoeba文番号 204752

天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。

英語の意味メモ

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

出典: Tatoeba文番号 125059

彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。

英語の意味メモ

He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.

出典: Tatoeba文番号 103739

彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。

英語の意味メモ

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.

出典: Tatoeba文番号 93834

彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。

英語の意味メモ

She went into the woods in search of her lost child.

出典: Tatoeba文番号 90101

彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。

英語の意味メモ

He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.

出典: Tatoeba文番号 115014

「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。

英語の意味メモ

"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.

出典: Tatoeba文番号 236297

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。

英語の意味メモ

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

出典: Tatoeba文番号 124890

見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。

英語の意味メモ

The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.

出典: Tatoeba文番号 175108

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

英語の意味メモ

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

出典: Tatoeba文番号 137295

「金のなる木なんてないよ」「どうぶつの森したことないでしょう？」

英語の意味メモ

"Money doesn't grow on trees." "I see you haven't played Animal Crossing before."
"Money doesn't grow on trees." "You've never played Animal Crossing before, have you?"

出典: Tatoeba文番号 10136164

アントンは、彼の森はすべてがうまく行っていると考えていました。

英語の意味メモ

Anton thought that his forest turned out well.

出典: Tatoeba文番号 2141398

カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。

英語の意味メモ

In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.

出典: Tatoeba文番号 226170

彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。

英語の意味メモ

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.

出典: Tatoeba文番号 96787

白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。

英語の意味メモ

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

出典: Tatoeba文番号 873670

ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。

英語の意味メモ

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

出典: Tatoeba文番号 2677340

ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。

英語の意味メモ

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

出典: Tatoeba文番号 196297

僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。

英語の意味メモ

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.

出典: Tatoeba文番号 81959

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。

英語の意味メモ

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...
That's right, since we're taking a walk anyways, I wonder if we could spend a little time walking through the forest too...

出典: Tatoeba文番号 75639

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。

英語の意味メモ