使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
桜を含む例文一覧
桜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全98件25件表示
例文 23 件桜
前の25件4 / 4
桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
英語の意味メモ
- Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
出典: Tatoeba文番号 169582
私たちの庭には２本の桜の木があります。
英語の意味メモ
- Our garden has two cherry trees.
出典: Tatoeba文番号 166847
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
英語の意味メモ
- It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
出典: Tatoeba文番号 193136
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
英語の意味メモ
- The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
出典: Tatoeba文番号 122611
今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている。
英語の意味メモ
- This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
出典: Tatoeba文番号 171318
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
英語の意味メモ
- Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
出典: Tatoeba文番号 169577
私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
英語の意味メモ
- We got to Washington in time for the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 165748
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
英語の意味メモ
- Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 2064408
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
英語の意味メモ
- There used to be a big cherry tree at the back of my house.
- There used to be a big cherry tree behind my house.
出典: Tatoeba文番号 191168
昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。
英語の意味メモ
- There used to be a big cherry tree behind my house.
出典: Tatoeba文番号 9853059
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
英語の意味メモ
- The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
出典: Tatoeba文番号 169584
春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。
英語の意味メモ
- Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.
出典: Tatoeba文番号 8616135
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
英語の意味メモ
- I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
出典: Tatoeba文番号 174032
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
英語の意味メモ
- We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
出典: Tatoeba文番号 151901
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
英語の意味メモ
- He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
出典: Tatoeba文番号 1774618
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
英語の意味メモ
- The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
出典: Tatoeba文番号 74429
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
英語の意味メモ
- It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
出典: Tatoeba文番号 197416
「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」
英語の意味メモ
- "I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
出典: Tatoeba文番号 74779
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
英語の意味メモ
- It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169583
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
英語の意味メモ
- By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
出典: Tatoeba文番号 234111
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
英語の意味メモ
- They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 75700
山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。
英語の意味メモ
- At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.
出典: Tatoeba文番号 4257278
桜の樹の下には屍体が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。
英語の意味メモ
- There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.
出典: Tatoeba文番号 2491395
桜の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4