使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全736件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
提案させてもらってもいいですか？
英語の意味メモ
- Would you allow me to make a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 11883597
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それはトムが提案してるんですか？
英語の意味メモ
- Is Tom suggesting that?
出典: Tatoeba文番号 8836515
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これを提案したのはトムだったの？
英語の意味メモ
- Was Tom the one who suggested this?
出典: Tatoeba文番号 8787898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
町を案内して差し上げましょう。
英語の意味メモ
- I'll show you around the town.
出典: Tatoeba文番号 1233408
TatoebaryanwhitingCC BY 2.0 FR
私を案内すべき人がわからない。
英語の意味メモ
- I don't know who should guide me.
出典: Tatoeba文番号 921357
TatoebaCC BY 2.0 FR
あちらこちらご案内いたします。
英語の意味メモ
- I will show you around.
出典: Tatoeba文番号 234349
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはその提案に賛成ですか。
英語の意味メモ
- Are you in favor of the proposal?
出典: Tatoeba文番号 232577
TatoebaCC BY 2.0 FR
お返しに案内してあげましょう。
英語の意味メモ
- I will show you around in return.
出典: Tatoeba文番号 226671
TatoebaCC BY 2.0 FR
この席まで案内してくれますか。
英語の意味メモ
- Could you take me to this seat?
出典: Tatoeba文番号 220887
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ遠慮なく提案して下さい。
英語の意味メモ
- Please feel free to make a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 201296
TatoebaCC BY 2.0 FR
フロイトは精神分析を考案した。
英語の意味メモ
- Freud originated psychoanalysis.
出典: Tatoeba文番号 196887
TatoebaCC BY 2.0 FR
案の定、彼は疑念を抱いていた。
英語の意味メモ
- Sure enough, he entertained doubts.
出典: Tatoeba文番号 191244
TatoebaCC BY 2.0 FR
議案はたぶん否決されるだろう。
英語の意味メモ
- The chances are that the bill will be rejected.
- Chances are the bill will be rejected.
出典: Tatoeba文番号 182904
TatoebaCC BY 2.0 FR
議案は圧倒的多数で可決された。
英語の意味メモ
- The bill was passed by an overwhelming majority.
出典: Tatoeba文番号 182903
TatoebaCC BY 2.0 FR
君がその提案を拒むのも当然だ。
英語の意味メモ
- It is no wonder that you are turning down the proposal.
出典: Tatoeba文番号 179147
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の提案にあえて反対はしない。
英語の意味メモ
- I don't mean to object to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 178128
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の提案は実際的な価値がない。
英語の意味メモ
- Your suggestion is of no practical use.
出典: Tatoeba文番号 178123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
市内をぐるっと案内しましょう。
英語の意味メモ
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
出典: Tatoeba文番号 168311
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは君の提案に賛成しよう。
英語の意味メモ
- We'll go along with your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 165896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは彼女の提案に同意した。
英語の意味メモ
- We agreed to her suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165203
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の意味メモ
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の提案は思わぬ反対にあった。
英語の意味メモ
- My proposal met with unexpected opposition.
出典: Tatoeba文番号 162977
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はこの土地は全く不案内です。
英語の意味メモ
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はジョンを呼ぶよう提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that John be called.
出典: Tatoeba文番号 160584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は条件付きで提案に同意する。
英語の意味メモ
- I accept the proposal, but with some reservations.
- I will conditionally agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155799