使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全736件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これは最重要案件です。
英語の意味メモ
- It's a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 3598752
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は引っ込み思案です。
英語の意味メモ
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 3480374
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の提案は全く論外だ。
英語の意味メモ
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 1700300
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
その提案を承認します。
英語の意味メモ
- I support the proposal.
出典: Tatoeba文番号 1483686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が案内役を務めた。
英語の意味メモ
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 1185745
TatoebaCC BY 2.0 FR
その案は具体化された。
英語の意味メモ
- The idea was brought into shape.
出典: Tatoeba文番号 212392
TatoebaCC BY 2.0 FR
その案は使えなかった。
英語の意味メモ
- His idea wasn't usable.
出典: Tatoeba文番号 212391
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その案は承知できない。
英語の意味メモ
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
案ずるより産むが易し。
英語の意味メモ
- Fear often exaggerates danger.
出典: Tatoeba文番号 191246
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
君の案はよさそうだね。
英語の意味メモ
- Your idea sounds like a good one.
出典: Tatoeba文番号 178475
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の提案は少し過激だ。
英語の意味メモ
- Your proposal is a bit extreme.
出典: Tatoeba文番号 178122
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の提案は命令同然だ。
英語の意味メモ
- Your suggestion amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 178120
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここは全く不案内です。
英語の意味メモ
- I am quite a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160809
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は当地は不案内です。
英語の意味メモ
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 154851
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は名案を考えついた。
英語の意味メモ
- I've worked out a good plan.
出典: Tatoeba文番号 152651
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際よい案が浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea suddenly struck me.
出典: Tatoeba文番号 149304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
町を御案内しましょう。
英語の意味メモ
- I'll show you around the town.
- I'll show you the town.
出典: Tatoeba文番号 126100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
答案を提出して下さい。
英語の意味メモ
- Hand in your papers.
- Turn your papers in.
- Hand your papers in.
出典: Tatoeba文番号 123926
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は思案に暮れている。
英語の意味メモ
- He is lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 106491
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の提案に大賛成だ。
英語の意味メモ
- I'm all for her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94126
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
それは確かに一案です。
英語の意味メモ
- That's certainly one possibility.
出典: Tatoeba文番号 74053
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう1つ提案があります。
英語の意味メモ
- I have another suggestion.
出典: Tatoeba文番号 12132607
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その提案に魅力を感じる。
英語の意味メモ
- I feel fascinated by that proposal.
- That proposal fascinates me.
出典: Tatoeba文番号 11027328
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
語順の変更を提案します。
英語の意味メモ
- I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
以上が私からの提案です。
英語の意味メモ
- That would be my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 10137913