YOMI読みの道

例文

析を含む例文一覧

析を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 2全38件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金融アナリストで経済動向の分には定評がある。

英語の意味メモ

  • He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
出典: Tatoeba文番号 108145
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ヒートアイランド現象の実体解と対策のあり方について。

英語の意味メモ

  • An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
出典: Tatoeba文番号 74362
TatoebaCC BY 2.0 FR

ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分した。

英語の意味メモ

  • Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
出典: Tatoeba文番号 196635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

遺伝子解は癌やその他の疾患の可能性を予測するのに役立てることができます。

英語の意味メモ

  • Genetic analysis can be useful in predicting the likelihood of cancer and other diseases.
出典: Tatoeba文番号 11024998
TatoebaCC BY 2.0 FR

次の記述分は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。

英語の意味メモ

  • The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
出典: Tatoeba文番号 150297
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR

サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分や回帰分に用いられる。

英語の意味メモ

  • Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
出典: Tatoeba文番号 2459209
TatoebaCC BY 2.0 FR

においては、クルツによって最初に分された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。

英語の意味メモ

  • In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
出典: Tatoeba文番号 83708
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分センターとかいうところにしてもらいました。

英語の意味メモ

  • The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
出典: Tatoeba文番号 75511
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分されない。

英語の意味メモ

  • The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
出典: Tatoeba文番号 5029
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。

英語の意味メモ

  • To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
出典: Tatoeba文番号 75465
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の評論は問題の表面的な分結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。

英語の意味メモ

  • His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
出典: Tatoeba文番号 5239
TatoebaCC BY 2.0 FR

安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分は予測している。

英語の意味メモ

  • A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
出典: Tatoeba文番号 191315
TatoebaCC BY 2.0 FR

その分によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。

英語の意味メモ

  • By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
出典: Tatoeba文番号 206878