使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
杯を含む例文一覧
杯を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全372件25件表示
私のホバークラフトはうなぎで一杯です。
英語の意味メモ
- My hovercraft is full of eels.
出典: Tatoeba文番号 3841991
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
英語の意味メモ
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 1149040
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
英語の意味メモ
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 229459
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
英語の意味メモ
- Bring me a bucket of water.
出典: Tatoeba文番号 198283
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
英語の意味メモ
- Cares and worries were pervasive in her mind.
出典: Tatoeba文番号 179513
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
英語の意味メモ
- My father drinks a cup of coffee every morning.
出典: Tatoeba文番号 162780
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
英語の意味メモ
- I always have two cups of coffee in the morning.
- I always drink two cups of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 161367
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
英語の意味メモ
- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 157706
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
英語の意味メモ
- I breathed the smell of the flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 154970
私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
英語の意味メモ
- I took him a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 154285
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
英語の意味メモ
- I would like another cup of tea before I go.
- I'd like another cup of tea before I go.
出典: Tatoeba文番号 147800
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
英語の意味メモ
- Have a birthday drink! It's on the house.
出典: Tatoeba文番号 127352
彼にビールを一杯注いであげてください。
英語の意味メモ
- Please pour him a glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 119102
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
英語の意味メモ
- All he could do was resist laughing.
出典: Tatoeba文番号 104044
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
英語の意味メモ
- She drank two glasses of wine at the party.
出典: Tatoeba文番号 91794
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
英語の意味メモ
- She treated me to a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89506
喉の渇きを癒すため、ビールを一杯飲んだ。
英語の意味メモ
- I had a glass of beer to quench my thirst.
出典: Tatoeba文番号 10898007
トムは毎日２・３杯コーヒーを飲んでるよ。
英語の意味メモ
- Tom drinks two or three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303668
やらなきゃいけないことで手一杯なんだよ。
英語の意味メモ
- I have a lot on my plate.
出典: Tatoeba文番号 9120091
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
英語の意味メモ
- "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
出典: Tatoeba文番号 236401
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
英語の意味メモ
- A cup of hot soup relaxed me.
出典: Tatoeba文番号 235667
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
英語の意味メモ
- A cup of coffee refreshed me.
出典: Tatoeba文番号 224889
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
英語の意味メモ
- A cup of coffee relieved me of my headache.
出典: Tatoeba文番号 224866
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
英語の意味メモ
- All the roads leading into the city are full of cars.
出典: Tatoeba文番号 207562
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
英語の意味メモ
- What I want now is a hot cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 167728