使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昔を含む例文一覧
昔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全424件25件表示
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
英語の意味メモ
- There is much more water in this lake now than in the past.
出典: Tatoeba文番号 172679
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
英語の意味メモ
- At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
出典: Tatoeba文番号 172659
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
英語の意味メモ
- My father used to say that money is not everything.
出典: Tatoeba文番号 162809
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- A long time ago, there lived an old king on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142448
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
英語の意味メモ
- The old days have gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 142419
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
英語の意味メモ
- In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
出典: Tatoeba文番号 142389
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
英語の意味メモ
- There used to be a lot of fish in any river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142385
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
出典: Tatoeba文番号 142368
彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
英語の意味メモ
- She used to keep a diary, but she no longer does.
- She used to keep a diary, but doesn't anymore.
出典: Tatoeba文番号 88314
昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。
英語の意味メモ
- There used to be a big cherry tree behind my house.
出典: Tatoeba文番号 9853059
トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't use to eat so much junk food.
出典: Tatoeba文番号 8040007
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
英語の意味メモ
- At last, she was able to contact her old friend.
- She finally managed to get a hold of her old friend.
出典: Tatoeba文番号 912337
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
英語の意味メモ
- However, this has not always been true.
出典: Tatoeba文番号 216277
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
英語の意味メモ
- You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
出典: Tatoeba文番号 214666
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
英語の意味メモ
- That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 209001
トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
英語の意味メモ
- Tom reminds me of a boy I used to know.
出典: Tatoeba文番号 199916
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
英語の意味メモ
- On my way home, I came across an old friend.
出典: Tatoeba文番号 187000
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
英語の意味メモ
- An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
出典: Tatoeba文番号 182718
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
英語の意味メモ
- Buildings are much stronger now than they used to be.
出典: Tatoeba文番号 175393
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
英語の意味メモ
- I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169927
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
英語の意味メモ
- So far as I know, he used to be a good student.
- As far as I know, he used to be a good student.
出典: Tatoeba文番号 167581
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
英語の意味メモ
- I have enjoyed seeing you and talking about old times.
出典: Tatoeba文番号 161786
今は煙草は吸いませんが、昔はよく吸っていました。
英語の意味メモ
- I don't smoke now, but I used to.
- I don't smoke now, but I used to smoke a lot.
出典: Tatoeba文番号 157046
昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
英語の意味メモ
- Memories of the good old days came flooding back one after another.
出典: Tatoeba文番号 142427
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
英語の意味メモ
- When I met my former teacher, he inquired after my parents.
出典: Tatoeba文番号 142421