使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方を含む例文一覧
方を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全4,052件25件表示
棘のある言い方はするな。
英語の意味メモ
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11056079
その方がいいと思うけど。
英語の意味メモ
- I think that's better.
- I think that that's better.
出典: Tatoeba文番号 11029688
嘘も方便って、言うでしょ？
英語の意味メモ
- It's said that 'the ends justify the means', right?
- It's said that 'a lie is convenient', right?
出典: Tatoeba文番号 10987661
それのやり方は知ってる。
英語の意味メモ
- I know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917191
今年の恵方は東南東です。
英語の意味メモ
- This year's favourable direction is east south east.
- This year's lucky direction is east south east.
出典: Tatoeba文番号 10901441
今年の恵方は南南東です。
英語の意味メモ
- South-southeast is the lucky direction of the year.
出典: Tatoeba文番号 10901440
こっちの方が断然いいよ。
英語の意味メモ
- This one is much better.
- This one is definitely better.
- This one is by far better.
出典: Tatoeba文番号 10859197
全員、カナダの方ですよ。
英語の意味メモ
- All of them are Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10764033
バスで行く方がいいですか？
英語の意味メモ
- Would you prefer going by bus?
- Would it be better to go by bus?
出典: Tatoeba文番号 10761221
朝食は摂った方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680385
朝食は食べた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680346
あの方が、私の先生です。
英語の意味メモ
- That's my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624296
私はこっちの方がいいな。
英語の意味メモ
- I like this one better.
- For me, this one's better.
出典: Tatoeba文番号 10605212
やめといた方がいいって。
英語の意味メモ
- You shouldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 10583042
この犬の方が大きいです。
英語の意味メモ
- This dog is bigger.
出典: Tatoeba文番号 10461264
すぐに始めた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You'd better start at once.
出典: Tatoeba文番号 10317650
その木の方が家より高い。
英語の意味メモ
- The tree is taller than the house.
出典: Tatoeba文番号 10309194
麻雀の打ち方って、わかる？
英語の意味メモ
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 10286274
事態は悪くなる一方です。
英語の意味メモ
- Things are only going to get worse.
出典: Tatoeba文番号 10194656
早めに帰った方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should go home early.
- You ought to go home early.
- You'd best go home early.
出典: Tatoeba文番号 10189265
工具を使った方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should use a tool.
出典: Tatoeba文番号 10179160
両方とも気に入ってるよ。
英語の意味メモ
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159855
休んだ方がいいと思うよ。
英語の意味メモ
- I think you had better take a rest.
- I think you'd better take a rest.
- I think you'd better take a break.
出典: Tatoeba文番号 9994269
それ、今した方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should do that now.
出典: Tatoeba文番号 9958311
トムって方向音痴なのよ。
英語の意味メモ
- Tom has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 9799093