使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,176件25件表示
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
英語の意味メモ
- Cooking takes up too much time.
- Cooking takes too much time.
出典: Tatoeba文番号 77938
料理について何か質問がありますか。
英語の意味メモ
- Do you have any questions about the menu?
- Do you have any questions about the food?
出典: Tatoeba文番号 77936
料理のレパートリーは限られてるの。
英語の意味メモ
- I don't know how to cook too many things.
出典: Tatoeba文番号 77932
給料日までお金を貸してもらえませんか？
英語の意味メモ
- Could you loan me some money until payday?
出典: Tatoeba文番号 11664365
料理はするけど、そんな楽しくはない。
英語の意味メモ
- I cook, but I don't enjoy it much.
出典: Tatoeba文番号 11584319
１万円の追加料金を払う羽目になった。
英語の意味メモ
- We had to pay an additional ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11093732
市販の調味料よりうまいと言いきれる。
英語の意味メモ
- I can definitively say that this seasoning tastes better than anything you could buy in a store.
出典: Tatoeba文番号 11045352
肥料のやりすぎで花が枯れてしまった。
英語の意味メモ
- The flowers died from over-fertilization.
出典: Tatoeba文番号 10932450
酢豚は、私が一番好きな中華料理です。
英語の意味メモ
- Sweet and sour pork is my favorite Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10840698
私達は食料を調達するため店に入った。
英語の意味メモ
- We went into a shop to get some food.
出典: Tatoeba文番号 10832570
ブラジル料理って、食べてみたことある？
英語の意味メモ
- Have you ever tried Brazilian food?
出典: Tatoeba文番号 10672140
トムは最近、中華料理にハマっている。
英語の意味メモ
- Tom's been crazy about Chinese food lately.
出典: Tatoeba文番号 10617997
一番近くにある中華料理店はどこですか？
英語の意味メモ
- Where's the nearest Chinese restaurant?
出典: Tatoeba文番号 10240248
自分は料理が得意な方だと思っている。
英語の意味メモ
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079829
トムって、家庭料理の方が好きなのよ。
英語の意味メモ
- Tom prefers home-cooked meals.
出典: Tatoeba文番号 10007050
肉や魚を使っていない料理はどれですか？
英語の意味メモ
- Which of these dishes don't have meat or fish in them?
出典: Tatoeba文番号 9667453
次は、メキシコ料理を食べに行こうよ。
英語の意味メモ
- Let's eat at a Mexican restaurant next time.
- Next time, let's eat at a Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9640719
タイ料理店でパッタイを注文しました。
英語の意味メモ
- I ordered pad thai at a Thai restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9391427
トムの手料理を食べたことがありますか？
英語の意味メモ
- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?
出典: Tatoeba文番号 9387666
トムはまだ卵料理を作ってないんだよ。
英語の意味メモ
- Tom hasn't cooked the eggs yet.
出典: Tatoeba文番号 8857815
ボストンは中華料理店ってたくさんある？
英語の意味メモ
- Are there many Chinese restaurants in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8817370
この近くに中華料理のお店はありますか？
英語の意味メモ
- Are there any Chinese restaurants near here?
出典: Tatoeba文番号 8754830
今日は早く帰って料理でもしようかな。
英語の意味メモ
- I think I'll go home early and cook today.
- I think I'll go home early today and do some cooking.
出典: Tatoeba文番号 5650418
復讐は冷ましてから食べる料理である。
英語の意味メモ
- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.
出典: Tatoeba文番号 2825336
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
英語の意味メモ
- Tom taught me how to cook.
出典: Tatoeba文番号 2110030