使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全1,176件25件表示
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
英語の意味メモ
- His income is now double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 174897
航空料金の方が鉄道料金より高い。
英語の意味メモ
- The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
出典: Tatoeba文番号 173430
今登録されれば、１年間無料です。
英語の意味メモ
- Join now and pay nothing for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 172203
私の妻は料理がまるきりへたです。
英語の意味メモ
- My wife is anything but a good cook.
出典: Tatoeba文番号 163597
私はアメリカの料理が大好きです。
英語の意味メモ
- I'm a big fan of American cooking.
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 161512
私は辛いので韓国料理が好きです。
英語の意味メモ
- I love Korean food because of the hot spices.
出典: Tatoeba文番号 155681
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
英語の意味メモ
- I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
出典: Tatoeba文番号 152765
無料でその切符を手に入れました。
英語の意味メモ
- I got the ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 152659
資料不足のため調査は中止された。
英語の意味メモ
- In the absence of sufficient data, the survey was given up.
出典: Tatoeba文番号 150987
手数料は３パーセントかかります。
英語の意味メモ
- We charge a commission of 3%.
出典: Tatoeba文番号 148531
週間契約の特別料金はありますか。
英語の意味メモ
- Is there a weekly rate?
出典: Tatoeba文番号 148141
設定料金に労務費用は含みません。
英語の意味メモ
- The stated price does not include labor charges.
出典: Tatoeba文番号 142059
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
英語の意味メモ
- The railroad fare for children is half of the adult fare.
出典: Tatoeba文番号 125230
冬に向けての燃料が不足している。
英語の意味メモ
- We're running short of fuel for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124372
日本料理を作るのはお好きですか。
英語の意味メモ
- Do you like to cook Japanese foods?
- Do you like to cook Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122197
白ワインは魚料理にはつきものだ。
英語の意味メモ
- White wine is the usual companion of fish.
出典: Tatoeba文番号 121411
彼には給料の他に少し収入がある。
英語の意味メモ
- He has some income in addition to his salary.
出典: Tatoeba文番号 118899
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
英語の意味メモ
- His salary is 250 thousand yen per month.
- His salary is 250,000 yen per month.
出典: Tatoeba文番号 117775
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
英語の意味メモ
- He can cook as well as his wife.
出典: Tatoeba文番号 109541
彼は給料を上げてくれと要求した。
英語の意味メモ
- He demanded that his salary be increased.
出典: Tatoeba文番号 108434
彼は現在の給料に満足していない。
英語の意味メモ
- He is not content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 107615
彼は料理がまずいと文句を言った。
英語の意味メモ
- He complained of the dish tasting bad.
出典: Tatoeba文番号 98953
彼らは村人たちに食料を供給した。
英語の意味メモ
- They supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 96637
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
英語の意味メモ
- She asked how to cook the fish.
出典: Tatoeba文番号 92533
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
英語の意味メモ
- She is busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 86397