使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
斐を含む例文一覧
斐を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件斐
1 / 1
仕事が生き甲斐です。
英語の意味メモ
- My work is my passion.
- This work is my purpose in life.
- My work is my life.
出典: Tatoeba文番号 11291036
やった甲斐はあった。
英語の意味メモ
- It was worth it.
出典: Tatoeba文番号 3561806
苦心の甲斐があった。
英語の意味メモ
- That was well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 179528
頑張った甲斐があった。
英語の意味メモ
- It was worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839582
私には生き甲斐がない。
英語の意味メモ
- I have nothing to live for.
出典: Tatoeba文番号 164570
頑張った甲斐があります。
英語の意味メモ
- It was worth all the effort.
- Doing my best paid off in the end.
出典: Tatoeba文番号 11839583
甲斐性がない男はダメだ。
英語の意味メモ
- A man who lacks resourcefulness is useless.
出典: Tatoeba文番号 1215227
うちの亭主は甲斐性がない。
英語の意味メモ
- My husband isn't quite the provider he should be.
出典: Tatoeba文番号 228173
彼は頼り甲斐のある上司だ。
英語の意味メモ
- He is a dependable boss.
出典: Tatoeba文番号 99109
この車は直しても甲斐が無い。
英語の意味メモ
- This car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 221381
あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
英語の意味メモ
- You make life worth living.
出典: Tatoeba文番号 233613
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
英語の意味メモ
- It is said that the secret of long life is to have something to live for.
出典: Tatoeba文番号 125868
私たちの努力の甲斐なく、結局失敗に終わった。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 10727469
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
英語の意味メモ
- One who is not willing to learn is not worth teaching.
出典: Tatoeba文番号 144719
彼女は、甲斐性のない夫に愛想を尽かして離婚しました。
英語の意味メモ
- Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.
出典: Tatoeba文番号 173520
彼女は甲斐性のない旦那に嫌気が差したから離婚したのよ。
英語の意味メモ
- She divorced her good-for-nothing husband because she was disgusted with him.
出典: Tatoeba文番号 8886590
「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
英語の意味メモ
- "It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
- "It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
出典: Tatoeba文番号 3141865
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
英語の意味メモ
- Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
出典: Tatoeba文番号 74514
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
英語の意味メモ
- Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
出典: Tatoeba文番号 222558
最近ずっと、このお店に通ってます。雰囲気や客層も良いし、何より落ち着くの。ところで、あなたってここで何年働いてるの？ここで働いてて遣り甲斐を感じる？
英語の意味メモ
- Recently I've been going to this shop a lot. The atmosphere is good, the customers are nice, and it's just really calming. How many years have you been working at this shop? Do you find it rewarding to work here?
出典: Tatoeba文番号 11381342
斐の漢字ページに戻る
1 / 1