使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敷を含む例文一覧
敷を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全57件25件表示
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
英語の意味メモ
- A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
- They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
出典: Tatoeba文番号 910453
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
英語の意味メモ
- Please pay a deposit of two month's rent.
出典: Tatoeba文番号 235554
あんな敷居が高い人、相手にしません。
英語の意味メモ
- I don't talk to anyone who's that status-conscious.
出典: Tatoeba文番号 229524
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
英語の意味メモ
- The school grounds extend as far as this fence.
出典: Tatoeba文番号 184426
もう二度とこの家の敷居はまたがない。
英語の意味メモ
- I'll never set foot in this house again.
出典: Tatoeba文番号 123029
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
英語の意味メモ
- Tom carried Mary across the threshold.
出典: Tatoeba文番号 2087129
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
英語の意味メモ
- She wears the trousers in that house.
出典: Tatoeba文番号 231170
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
英語の意味メモ
- The floor is covered with a thick carpet.
出典: Tatoeba文番号 209008
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
英語の意味メモ
- They marked off the land for their house with rows of stones.
出典: Tatoeba文番号 96719
彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。
英語の意味メモ
- She put clean sheets on the bed.
出典: Tatoeba文番号 91567
ベッドの上には、布団が敷いてありました。
英語の意味メモ
- The sheets were spread on the bed.
- The futon was spread on the bed.
出典: Tatoeba文番号 10516179
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗かった。
英語の意味メモ
- It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
出典: Tatoeba文番号 369621
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
英語の意味メモ
- The site is used for military purposes.
出典: Tatoeba文番号 207010
２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
英語の意味メモ
- Never again did she enter the house.
出典: Tatoeba文番号 235421
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
英語の意味メモ
- She shook the rug to get the dust out of it.
出典: Tatoeba文番号 92852
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
英語の意味メモ
- He was pinned down by a fallen tree.
出典: Tatoeba文番号 101793
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
英語の意味メモ
- The haunted house? I won't be able to sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 227396
トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
英語の意味メモ
- Tom's wife keeps him on such a short rope.
出典: Tatoeba文番号 200193
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
英語の意味メモ
- The ground was blanketed with fallen leaves.
出典: Tatoeba文番号 126825
大学は敷地内にスカッシュコートを完備しています。
英語の意味メモ
- The University grounds include a squash court.
出典: Tatoeba文番号 10979849
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
英語の意味メモ
- The old houses were torn down to make room for a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 215057
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
英語の意味メモ
- This carpet is big enough to cover the whole floor.
出典: Tatoeba文番号 223682
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
英語の意味メモ
- The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
出典: Tatoeba文番号 147541
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
英語の意味メモ
- Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
出典: Tatoeba文番号 140596
お母さんが、ベッドにきれいなシーツを敷いてくれました。
英語の意味メモ
- My mother put clean sheets on my bed.
出典: Tatoeba文番号 11263467