使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
推を含む例文一覧
推を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全110件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
英語の意味メモ
- Can you recommend a place to stay in London?
- Can you recommend to me a place to stay in London?
- Can you recommend a place for me to stay in London?
出典: Tatoeba文番号 192143
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
英語の意味メモ
- He would often read detective stories after supper.
出典: Tatoeba文番号 99217
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
英語の意味メモ
- Father would often read detective stories in his spare time.
- My father often reads detective novels in his free time.
出典: Tatoeba文番号 84627
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
英語の意味メモ
- I am speculating that he may win the game.
出典: Tatoeba文番号 81802
TatoebaCC BY 2.0 FR
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
英語の意味メモ
- The mystery contains more dialogue than narrative.
出典: Tatoeba文番号 208727
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
英語の意味メモ
- According to my calculation, she should be in India by now.
出典: Tatoeba文番号 163238
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR
トムはまだメアリーと結婚してるよ。私が推測するに。
英語の意味メモ
- Tom is still married to Mary, I presume.
出典: Tatoeba文番号 13428414
TatoebaCC BY 2.0 FR
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
英語の意味メモ
- He dates the custom from the colonial days.
出典: Tatoeba文番号 209441
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
英語の意味メモ
- Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
出典: Tatoeba文番号 117178
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
英語の意味メモ
- They seem determined to press forward with their program of reform.
出典: Tatoeba文番号 97417
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。
英語の意味メモ
- She cannot recommend him too much.
出典: Tatoeba文番号 87360
TatoebaCC BY 2.0 FR
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
英語の意味メモ
- According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
出典: Tatoeba文番号 143846
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
英語の意味メモ
- I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
出典: Tatoeba文番号 119252
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
英語の意味メモ
- From the way they talked, I presumed they were married.
出典: Tatoeba文番号 98379
TatoebaCC BY 2.0 FR
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
英語の意味メモ
- The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
出典: Tatoeba文番号 76181
TatoebaCC BY 2.0 FR
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
英語の意味メモ
- Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
出典: Tatoeba文番号 123919
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
英語の意味メモ
- I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
- I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
出典: Tatoeba文番号 234059
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
英語の意味メモ
- Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 116771
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生徒会会長の選出にあたり、１組はトムを２組はメアリーを推した。
英語の意味メモ
- At the student council president election, the nominations were Tom for class 1, and Mary for class 2.
出典: Tatoeba文番号 9414607
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。
英語の意味メモ
- Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
- Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.
出典: Tatoeba文番号 3436892
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
英語の意味メモ
- Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
出典: Tatoeba文番号 196573
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
英語の意味メモ
- You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
出典: Tatoeba文番号 232588
TatoebaCC BY 2.0 FR
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
英語の意味メモ
- The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
出典: Tatoeba文番号 145201
TatoebaCC BY 2.0 FR
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
英語の意味メモ
- The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
出典: Tatoeba文番号 221473
TatoebaCC BY 2.0 FR
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
英語の意味メモ
- The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
出典: Tatoeba文番号 122888