使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
捕を含む例文一覧
捕を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全338件25件表示
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
英語の意味メモ
- The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
出典: Tatoeba文番号 144202
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
英語の意味メモ
- The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
出典: Tatoeba文番号 83230
キツネを捕まえて、仲良くなろうとするなら、気を付けなよ。
英語の意味メモ
- If you capture a fox and try to befriend it, be careful.
出典: Tatoeba文番号 9970001
メアリーが逮捕されることは、トムには分かっていたんだよ。
英語の意味メモ
- Tom knew that Mary was going to be arrested.
出典: Tatoeba文番号 8950291
鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる。
英語の意味メモ
- It hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests.
出典: Tatoeba文番号 3322573
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
英語の意味メモ
- How did the thief manage to avoid being caught?
出典: Tatoeba文番号 207688
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
英語の意味メモ
- Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
出典: Tatoeba文番号 187383
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
英語の意味メモ
- An important function of policemen is to catch thieves.
出典: Tatoeba文番号 176082
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
英語の意味メモ
- To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
- When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
出典: Tatoeba文番号 147206
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
英語の意味メモ
- I think it is cruel to trap animals for fur coats.
出典: Tatoeba文番号 80176
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
英語の意味メモ
- Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
出典: Tatoeba文番号 75764
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
英語の意味メモ
- The others have to try and catch the murderer.
出典: Tatoeba文番号 196423
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
英語の意味メモ
- The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
出典: Tatoeba文番号 191361
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
英語の意味メモ
- Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
出典: Tatoeba文番号 145796
トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
英語の意味メモ
- Tom wondered how many times Mary had been arrested.
出典: Tatoeba文番号 2749530
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
英語の意味メモ
- The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
出典: Tatoeba文番号 393564
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
英語の意味メモ
- During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
出典: Tatoeba文番号 192573
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
英語の意味メモ
- When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
出典: Tatoeba文番号 185329
他の捕食動物(オオカミ、ヤマネコ)の獲物を力ずくで奪うことができる。
英語の意味メモ
- It can take prey by force from other predators, such as wolves and lynx.
出典: Tatoeba文番号 3322521
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
英語の意味メモ
- Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
出典: Tatoeba文番号 866825
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
英語の意味メモ
- It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
出典: Tatoeba文番号 402420
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
英語の意味メモ
- A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 874129
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
英語の意味メモ
- The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
出典: Tatoeba文番号 192446
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
英語の意味メモ
- I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
出典: Tatoeba文番号 172099
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
英語の意味メモ
- Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 74292