例文

拠を含む例文一覧

拠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 6全137件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件拠

前の25件6 / 6

上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。

英語の意味メモ

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

出典: Tatoeba文番号 146276

確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。

英語の意味メモ

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.

出典: Tatoeba文番号 3480772

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。

英語の意味メモ

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

出典: Tatoeba文番号 197861

ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。

英語の意味メモ

It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.

出典: Tatoeba文番号 215500

「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。

英語の意味メモ

There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.

出典: Tatoeba文番号 76994

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。

英語の意味メモ

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

出典: Tatoeba文番号 76075

そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。

英語の意味メモ

There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

出典: Tatoeba文番号 212504

占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。

英語の意味メモ

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

出典: Tatoeba文番号 74236

マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。

英語の意味メモ

The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.

出典: Tatoeba文番号 394528

調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。

英語の意味メモ

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.

出典: Tatoeba文番号 126026

ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。

英語の意味メモ

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.

出典: Tatoeba文番号 197857

ケニアのファッション業界で独自の市場を切り開くことに成功した、ナイロビを拠点とするファッションデザイナーは、多くの小事業主が「高品質の製品を手頃な価格で」手に入れられることに満足していると述べた。

英語の意味メモ

The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”

出典: Tatoeba文番号 10908534

拠の漢字ページに戻る

前の25件6 / 6