使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抗を含む例文一覧
抗を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全135件25件表示
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
英語の意味メモ
- She was very surprised at his sudden defiant attitude.
出典: Tatoeba文番号 87274
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
英語の意味メモ
- Ever louder voices of protest drowned out his speech.
- Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
出典: Tatoeba文番号 195621
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
英語の意味メモ
- Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
出典: Tatoeba文番号 97171
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
英語の意味メモ
- The assembly voted to protest against any nuclear armament.
出典: Tatoeba文番号 209433
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
英語の意味メモ
- He gave us such a long assignment that we protested.
出典: Tatoeba文番号 111544
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
英語の意味メモ
- I cannot pass the matter by without making a protest.
出典: Tatoeba文番号 157144
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
英語の意味メモ
- It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
出典: Tatoeba文番号 2186630
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
英語の意味メモ
- I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
出典: Tatoeba文番号 82005
その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。
英語の意味メモ
- His brazen act of defiance almost cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 5374807
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
英語の意味メモ
- He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
出典: Tatoeba文番号 115446
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
英語の意味メモ
- Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
出典: Tatoeba文番号 174158
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
英語の意味メモ
- Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
出典: Tatoeba文番号 203261
しかし、抗議を通して初めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
英語の意味メモ
- Only through protest can a free and open society be maintained.
出典: Tatoeba文番号 216322
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
英語の意味メモ
- They take this negative way of protesting against adult domination.
出典: Tatoeba文番号 137476
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
英語の意味メモ
- Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
出典: Tatoeba文番号 173596
人に過剰なまでの対抗心を燃やすのは、結局自分の身を滅ぼすことに繋がります。
英語の意味メモ
- If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.
出典: Tatoeba文番号 10627168
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
出典: Tatoeba文番号 173593
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
英語の意味メモ
- In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
出典: Tatoeba文番号 76890
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
英語の意味メモ
- We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
出典: Tatoeba文番号 75327
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
英語の意味メモ
- Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
- Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
出典: Tatoeba文番号 1470846
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
英語の意味メモ
- At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
出典: Tatoeba文番号 124029
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
英語の意味メモ
- Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
出典: Tatoeba文番号 81456
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
英語の意味メモ
- Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
出典: Tatoeba文番号 225727
国際アムネスティは、政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある。
英語の意味メモ
- Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
出典: Tatoeba文番号 173061
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
英語の意味メモ
- In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
出典: Tatoeba文番号 83487