使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
打を含む例文一覧
打を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全454件25件表示
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
英語の意味メモ
- He confided in me about his love affair.
出典: Tatoeba文番号 104810
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
英語の意味メモ
- He did his best to overcome his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101959
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
英語の意味メモ
- She unburdened herself of her terrible secret.
出典: Tatoeba文番号 89056
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
英語の意味メモ
- The lilies have been beaten down by the rain.
出典: Tatoeba文番号 85419
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
英語の意味メモ
- I felt my heart beating violently.
出典: Tatoeba文番号 81841
彼女は自分が受けた仕打ちに憤りを感じた。
英語の意味メモ
- She was indignant at the way she had been treated.
出典: Tatoeba文番号 10189231
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
英語の意味メモ
- He had bruises all over his body after the fight.
出典: Tatoeba文番号 1014771
８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
英語の意味メモ
- As it was past 8 p.m. we called it a day.
- It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
出典: Tatoeba文番号 234932
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
英語の意味メモ
- The insulin was making her fat.
出典: Tatoeba文番号 228392
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
英語の意味メモ
- John was beating the drums loudly.
出典: Tatoeba文番号 215232
どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
英語の意味メモ
- How can you break the news to her?
出典: Tatoeba文番号 201138
君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。
英語の意味メモ
- You had better make a clean breast of everything.
出典: Tatoeba文番号 177780
君はタイプライターを打つことができるか。
英語の意味メモ
- Are you able to type?
出典: Tatoeba文番号 177674
私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
英語の意味メモ
- We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 151879
事態が悪化しないように即座に手を打った。
英語の意味メモ
- We took action immediately so that things wouldn't get worse.
出典: Tatoeba文番号 150788
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
英語の意味メモ
- The new boxer outboxed the champion.
出典: Tatoeba文番号 145259
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies in what he is, not in what he has.
出典: Tatoeba文番号 144584
到着したらこちらへ電報を打ってください。
英語の意味メモ
- Send us a telegram when you arrive.
出典: Tatoeba文番号 123910
彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。
英語の意味メモ
- He started to say something, but I beat him to it.
出典: Tatoeba文番号 120598
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
英語の意味メモ
- He could get over every difficulty.
出典: Tatoeba文番号 114793
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。
英語の意味メモ
- He always behaved badly to me.
出典: Tatoeba文番号 114535
彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。
英語の意味メモ
- He is always natural with other people.
出典: Tatoeba文番号 114505
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
英語の意味メモ
- He hit three home runs, scoring eight runs.
出典: Tatoeba文番号 110985
彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。
英語の意味メモ
- He felt his heart beating fast.
出典: Tatoeba文番号 103850
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
英語の意味メモ
- He went heart and soul into the work.
出典: Tatoeba文番号 102920