使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 55全1,870件25件表示
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
英語の意味メモ
- On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
出典: Tatoeba文番号 188890
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
英語の意味メモ
- Were it not for music, the world would be a dull place.
出典: Tatoeba文番号 188303
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
英語の意味メモ
- The homeless sought shelter from a shower.
出典: Tatoeba文番号 187016
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
英語の意味メモ
- We usually met at a certain place in the city.
出典: Tatoeba文番号 185818
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
英語の意味メモ
- The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
出典: Tatoeba文番号 185241
学校にいるはずのお前が、なぜこんな所にいるんだ？
英語の意味メモ
- Why are you here when you should be in school?
出典: Tatoeba文番号 184472
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
英語の意味メモ
- While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
出典: Tatoeba文番号 182652
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
英語の意味メモ
- Nuclear power plants don't appeal to everybody.
出典: Tatoeba文番号 174995
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
英語の意味メモ
- Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162470
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
英語の意味メモ
- The previous owners of our house moved to Liverpool.
出典: Tatoeba文番号 151992
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
英語の意味メモ
- I must bring my address book up to date.
出典: Tatoeba文番号 148091
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
英語の意味メモ
- An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
出典: Tatoeba文番号 147489
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
英語の意味メモ
- Violence erupted all over the city because of the food shortages.
出典: Tatoeba文番号 145745
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
英語の意味メモ
- A lot of people want peace all over the world.
- Many people around the world want peace.
- Many people everywhere in the world want peace.
出典: Tatoeba文番号 143441
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
英語の意味メモ
- I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
- First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
出典: Tatoeba文番号 141916
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
英語の意味メモ
- The city has no rival for polluted air.
出典: Tatoeba文番号 137585
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
英語の意味メモ
- The company is equally owned by the two groups.
出典: Tatoeba文番号 123663
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
英語の意味メモ
- I had him carry the baggage to your office.
出典: Tatoeba文番号 119082
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
英語の意味メモ
- I hear he was set free after doing five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 115065
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
英語の意味メモ
- He went straight to a place where good food was served.
出典: Tatoeba文番号 114278
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
英語の意味メモ
- He appealed to a higher court against the decision.
出典: Tatoeba文番号 112446
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
英語の意味メモ
- He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 110410
彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。
英語の意味メモ
- He has so far been silent about his intention.
出典: Tatoeba文番号 107169
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
英語の意味メモ
- He disclosed to me that he had been in prison.
出典: Tatoeba文番号 105160
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
英語の意味メモ
- He worked very hard to raise his family in the new place.
出典: Tatoeba文番号 103787