使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦を含む例文一覧
戦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全834件25件表示
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
英語の意味メモ
- It will be a push-button war of nuclear missiles.
出典: Tatoeba文番号 205295
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
英語の意味メモ
- Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
出典: Tatoeba文番号 200003
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
英語の意味メモ
- What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
出典: Tatoeba文番号 193744
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
英語の意味メモ
- Needless to say, fear of war has to be handed down.
出典: Tatoeba文番号 174773
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
英語の意味メモ
- The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
出典: Tatoeba文番号 173427
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
英語の意味メモ
- Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
出典: Tatoeba文番号 146642
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
英語の意味メモ
- You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
出典: Tatoeba文番号 141426
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
英語の意味メモ
- After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
出典: Tatoeba文番号 141333
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
英語の意味メモ
- She had to part with her family when the war began.
出典: Tatoeba文番号 141299
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
英語の意味メモ
- Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
出典: Tatoeba文番号 124890
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
英語の意味メモ
- He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
出典: Tatoeba文番号 115522
彼の父は戦争で亡くなったので、彼はひとり親家庭で育ちました。
英語の意味メモ
- His father died in the war, so he grew up in a single-parent family.
出典: Tatoeba文番号 8736959
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
英語の意味メモ
- Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
出典: Tatoeba文番号 412037
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
英語の意味メモ
- Each team carried their flag into the stadium for the finals.
出典: Tatoeba文番号 175913
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
英語の意味メモ
- I am writing a thesis about international disputes after World War II.
出典: Tatoeba文番号 155177
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
英語の意味メモ
- Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
出典: Tatoeba文番号 149286
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
英語の意味メモ
- The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
出典: Tatoeba文番号 137336
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
英語の意味メモ
- He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
出典: Tatoeba文番号 103537
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
英語の意味メモ
- He clinched the election when he came out against a tax increase.
出典: Tatoeba文番号 102781
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
英語の意味メモ
- They will be fighting for the championship this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80558
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
英語の意味メモ
- The constant border wars between England and Scotland came to an end.
出典: Tatoeba文番号 228401
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
英語の意味メモ
- The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
出典: Tatoeba文番号 211780
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
英語の意味メモ
- The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
出典: Tatoeba文番号 206860
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
英語の意味メモ
- Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
出典: Tatoeba文番号 195316
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
英語の意味メモ
- If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
出典: Tatoeba文番号 193625