使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
懸を含む例文一覧
懸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 16全489件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
英語の意味メモ
- Work hard, and you will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 190391
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
英語の意味メモ
- I must study hard to make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 155110
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
英語の意味メモ
- I must study hard in order to keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 154151
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
英語の意味メモ
- He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
出典: Tatoeba文番号 115014
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
英語の意味メモ
- No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
出典: Tatoeba文番号 111473
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
英語の意味メモ
- He studied hard; otherwise he would have failed again.
出典: Tatoeba文番号 109942
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
英語の意味メモ
- She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
出典: Tatoeba文番号 95129
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
英語の意味メモ
- Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 91142
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
英語の意味メモ
- I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
出典: Tatoeba文番号 81298
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
英語の意味メモ
- Jim attributes his success to hard work.
出典: Tatoeba文番号 215968
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
英語の意味メモ
- However hard I try, I can never catch up with him.
- No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 199547
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
英語の意味メモ
- We almost broke our necks trying to meet the quota.
出典: Tatoeba文番号 186005
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
英語の意味メモ
- You must study hard to have success in school.
出典: Tatoeba文番号 184486
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
英語の意味メモ
- Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
出典: Tatoeba文番号 166896
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
英語の意味メモ
- I prefer working hard to just sitting idle.
出典: Tatoeba文番号 159578
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
英語の意味メモ
- Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
出典: Tatoeba文番号 152059
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
英語の意味メモ
- You'll have to work hard if you want to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151118
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
英語の意味メモ
- He worked hard to catch up with the rest of the class.
出典: Tatoeba文番号 113923
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
英語の意味メモ
- He worked very hard to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 112070
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
英語の意味メモ
- He attributed his success to hard work.
出典: Tatoeba文番号 105148
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
英語の意味メモ
- She works hard in the office for a small salary.
- Despite her meagre salary, she works very hard.
- Even though her salary is low, she works hard for that company.
出典: Tatoeba文番号 91230
TatoebaCC BY 2.0 FR
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
英語の意味メモ
- Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
出典: Tatoeba文番号 78793
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
英語の意味メモ
- It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 78075
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
出典: Tatoeba文番号 75197
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
英語の意味メモ
- If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 230935