使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
憧を含む例文一覧
憧を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件憧
1 / 1
トムに憧れていた。
英語の意味メモ
- I admired Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579851
トムに憧れている。
英語の意味メモ
- I admire Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579850
あなたに憧れてるの。
英語の意味メモ
- I admire you.
出典: Tatoeba文番号 8579843
彼女は彼に憧れている。
英語の意味メモ
- She adores him.
出典: Tatoeba文番号 1430773
彼女は兄に憧れている。
英語の意味メモ
- She adores her elder brother.
出典: Tatoeba文番号 1200843
同時通訳が彼女の憧れだ。
英語の意味メモ
- Her dream is to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 123676
田舎の生活にとても憧れます。
英語の意味メモ
- Rural life appeals to me very much.
出典: Tatoeba文番号 154928
彼は都会の生活に憧れている。
英語の意味メモ
- He'd love to live in the city.
出典: Tatoeba文番号 101860
トムは田舎暮らしに憧れてるんだ。
英語の意味メモ
- Tom is yearning to live in the country.
- Tom is longing to live in the country.
- Tom yearns to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 9250677
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
英語の意味メモ
- He thought of them yearning for fame.
出典: Tatoeba文番号 101169
すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。
英語の意味メモ
- All art constantly aspires towards the condition of music.
出典: Tatoeba文番号 3317051
トムはベッカムに憧れてサッカーを始めた。
英語の意味メモ
- Tom admires Beckham and started playing soccer because of him.
出典: Tatoeba文番号 2972124
憧れのスマホを買うために、お金貯めてるんだ。
英語の意味メモ
- I'm saving up to buy my dream phone.
出典: Tatoeba文番号 10198048
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
英語の意味メモ
- One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
出典: Tatoeba文番号 168145
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
英語の意味メモ
- First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
出典: Tatoeba文番号 74125
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
英語の意味メモ
- Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
出典: Tatoeba文番号 182124
この間ね、中学生の頃に憧れてた人と食事に行ったよ。さらにかっこよくなってた。
英語の意味メモ
- The other day I had lunch with someone I used to admire in secondary school, and they now seem even cooler.
出典: Tatoeba文番号 8579845
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
英語の意味メモ
- I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
出典: Tatoeba文番号 142994
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
英語の意味メモ
- What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
出典: Tatoeba文番号 75431
われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
英語の意味メモ
- We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
出典: Tatoeba文番号 191656
この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
英語の意味メモ
- I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
出典: Tatoeba文番号 222564
小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
英語の意味メモ
- When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
出典: Tatoeba文番号 1166306
憧の漢字ページに戻る
1 / 1