使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慮を含む例文一覧
慮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全251件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
英語の意味メモ
- She is very thoughtful and patient.
出典: Tatoeba文番号 91935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask if you want anything.
出典: Tatoeba文番号 78773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの子の年齢を考慮しないといけませんよ。
英語の意味メモ
- You have to allow for the boy's age.
出典: Tatoeba文番号 10921795
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
英語の意味メモ
- You have to take that into account.
出典: Tatoeba文番号 882341
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
わからないときは遠慮なくご質問ください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
- Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
出典: Tatoeba文番号 192041
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
英語の意味メモ
- He ought to have made allowances for his age.
出典: Tatoeba文番号 104874
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
英語の意味メモ
- You should reckon with her obstinate character.
出典: Tatoeba文番号 94581
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
英語の意味メモ
- She was not provided for in his will.
出典: Tatoeba文番号 87344
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 2976531
TatoebaCC BY 2.0 FR
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- You may not smoke in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227887
TatoebaCC BY 2.0 FR
この企画は財政面を考慮しなければならない。
英語の意味メモ
- We must consider the financial aspects of this project.
出典: Tatoeba文番号 222545
TatoebaCC BY 2.0 FR
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking until the sign is turned off.
出典: Tatoeba文番号 216849
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
英語の意味メモ
- Taking everything into consideration, he bought the car.
出典: Tatoeba文番号 214491
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
英語の意味メモ
- Please don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 199419
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
英語の意味メモ
- You must make allowance for his lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 176972
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
英語の意味メモ
- You must allow for his youth.
出典: Tatoeba文番号 176966
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
英語の意味メモ
- You must take his age into account.
出典: Tatoeba文番号 176958
TatoebaCC BY 2.0 FR
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
英語の意味メモ
- Have you allowed for any error in your calculation?
出典: Tatoeba文番号 176406
TatoebaCC BY 2.0 FR
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 174931
TatoebaCC BY 2.0 FR
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
英語の意味メモ
- The city council meeting is a great place to sound off.
出典: Tatoeba文番号 168357
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
英語の意味メモ
- We must allow for his poor health.
出典: Tatoeba文番号 151336
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
英語の意味メモ
- Statesmen should take public opinion into account.
出典: Tatoeba文番号 143178
TatoebaCC BY 2.0 FR
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
英語の意味メモ
- Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 142600
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
英語の意味メモ
- We must take into account the fact that he is young.
出典: Tatoeba文番号 120179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駐車場内でのペットの散歩は、ご遠慮ください。
英語の意味メモ
- Please refrain from walking your pets in the parking lot.
出典: Tatoeba文番号 10637688