使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全546件25件表示
この種の食べ物は食べ慣れています。
英語の意味メモ
- I am accustomed to eating this sort of food.
出典: Tatoeba文番号 221277
この習慣は日本に特有のものである。
英語の意味メモ
- This custom is peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 221250
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You'll soon get used to the climate here.
出典: Tatoeba文番号 214843
そういうのがここの人たちの習慣だ。
英語の意味メモ
- Such is the custom of the people here.
出典: Tatoeba文番号 213961
そういう習慣は米国人独特ではない。
英語の意味メモ
- Such a custom is not peculiar to the Americans.
出典: Tatoeba文番号 213920
もう畳の上に座るのには慣れました。
英語の意味メモ
- I am already accustomed to sitting on tatami.
- I'm already accustomed to sitting on tatami.
出典: Tatoeba文番号 194063
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
英語の意味メモ
- One acquires bad habits very easily.
出典: Tatoeba文番号 191472
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
英語の意味メモ
- You should try to form the habit of using your dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 177179
すぐに人前で話すことに慣れますよ。
英語の意味メモ
- You will soon get used to speaking in public.
- You'll soon get used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 177118
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
英語の意味メモ
- Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 168534
私はその仕事にまだ慣れていません。
英語の意味メモ
- I am new to the work.
- I'm not used to the job yet.
- I'm still not used to the job.
出典: Tatoeba文番号 160157
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
英語の意味メモ
- I've finally got used to urban life.
- I've finally gotten used to urban life.
- I've finally gotten used to living in the city.
出典: Tatoeba文番号 158693
私は朝早く起きるのに慣れていない。
英語の意味メモ
- I'm not accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155045
私は長距離を歩くことに慣れてない。
英語の意味メモ
- I'm not accustomed to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 155015
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
英語の意味メモ
- I want a book telling about Japanese customs.
出典: Tatoeba文番号 154732
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
英語の意味メモ
- I am accustomed to studying English every evening.
出典: Tatoeba文番号 152682
私は夜更かしするのに慣れています。
英語の意味メモ
- I am accustomed to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 152559
昔この習慣は日本中で普及していた。
英語の意味メモ
- These customs used to prevail all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 142437
早起きの習慣を養うようにしなさい。
英語の意味メモ
- You should cultivate the habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140523
年賀状を書くのは日本の習慣である。
英語の意味メモ
- Writing new year's cards is a Japanese institution.
出典: Tatoeba文番号 121817
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
英語の意味メモ
- He is used to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 115426
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
英語の意味メモ
- He could not get out of the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 113107
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
英語の意味メモ
- He is still not accustomed to city life.
出典: Tatoeba文番号 110813
彼は一生懸命働くことに慣れている。
英語の意味メモ
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 109924
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
英語の意味メモ
- He is in the habit of eating only two meals a day.
出典: Tatoeba文番号 109897