使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
惜を含む例文一覧
惜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件惜
1 / 2次の25件
命は誰でも惜しい。
英語の意味メモ
- Life is dear to everybody.
出典: Tatoeba文番号 80750
一文惜しみの百失い。
英語の意味メモ
- Penny wise and pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190067
一文惜しみの百知らず。
英語の意味メモ
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190066
私はとても命が惜しい。
英語の意味メモ
- Life is very dear to me.
出典: Tatoeba文番号 159261
彼は金を惜しみなく使う。
英語の意味メモ
- He is lavish with his money.
- He's lavish with his money.
出典: Tatoeba文番号 108214
河豚は食いたし命は惜しし。
英語の意味メモ
- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.
出典: Tatoeba文番号 186769
彼は努力を惜しまなかった。
英語の意味メモ
- He spared no efforts.
出典: Tatoeba文番号 101847
これはまだ捨てるには惜しい。
英語の意味メモ
- This is still too good to be thrown away.
出典: Tatoeba文番号 218520
骨惜しみをしてはなにも得ない。
英語の意味メモ
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 172953
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
英語の意味メモ
- Spare the rod and spoil the child.
出典: Tatoeba文番号 83249
惜しい！あともうちょっとだったのに！
英語の意味メモ
- Too bad! You were almost there!
- That was close. We almost got it.
- We almost had it.
出典: Tatoeba文番号 10605308
彼は努力を惜しまない立派な人だ。
英語の意味メモ
- He is a fine man who spares no effort.
出典: Tatoeba文番号 10587785
２人は抱き合い、別れを惜しんだ。
英語の意味メモ
- The 2 people embraced, and then bid farewell reluctantly.
出典: Tatoeba文番号 10464568
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
英語の意味メモ
- The passing autumn fills me with a feeling of grief.
出典: Tatoeba文番号 1518635
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
英語の意味メモ
- He always spends his money freely.
出典: Tatoeba文番号 114498
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
英語の意味メモ
- We cannot grieve over his death too deeply.
出典: Tatoeba文番号 117174
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
英語の意味メモ
- I am accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182391
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't spare yourself in this work.
出典: Tatoeba文番号 221831
これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。
英語の意味メモ
- This is too good a chance to miss.
出典: Tatoeba文番号 218282
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
英語の意味メモ
- He didn't spare time on his studies.
出典: Tatoeba文番号 104991
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。
英語の意味メモ
- Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
出典: Tatoeba文番号 10193582
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
英語の意味メモ
- He spared no effort for success.
出典: Tatoeba文番号 103377
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
英語の意味メモ
- He studied hard, hardly taking time out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 196101
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
英語の意味メモ
- She took the trouble to meet her friend at the airport.
出典: Tatoeba文番号 86208
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
英語の意味メモ
- Our boss begrudged us even a small raise in pay.
出典: Tatoeba文番号 149180
惜の漢字ページに戻る
1 / 2次の25件