使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 49全1,915件25件表示
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
英語の意味メモ
- A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 191475
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
英語の意味メモ
- Not bad. But I'm a little tired.
出典: Tatoeba文番号 191444
悪天候のため、私たちは出発できなかった。
英語の意味メモ
- Bad weather prevented us from starting.
- Bad weather prevented us from departing.
- Bad weather prevented us from leaving.
出典: Tatoeba文番号 191395
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
英語の意味メモ
- The bad weather delayed the plane for two hours.
- The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
- The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
出典: Tatoeba文番号 191378
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
英語の意味メモ
- Bad weather will ground the plane.
出典: Tatoeba文番号 191377
我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。
英語の意味メモ
- We think we are over the worst.
出典: Tatoeba文番号 185836
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
英語の意味メモ
- A poor school record will count against you when you look for a job.
出典: Tatoeba文番号 184434
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
英語の意味メモ
- You look pale. Shall I call the doctor?
出典: Tatoeba文番号 183623
気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
英語の意味メモ
- I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
出典: Tatoeba文番号 183177
君はその悪い癖をなくさなければならない。
英語の意味メモ
- You must get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 177765
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
英語の意味メモ
- You should be ready for the worst.
出典: Tatoeba文番号 177275
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
英語の意味メモ
- The quarrel left an unpleasant aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174797
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
英語の意味メモ
- To make matters worse, it began to rain heavily.
出典: Tatoeba文番号 173579
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
英語の意味メモ
- Today was the worst day in Sarajevo.
出典: Tatoeba文番号 171781
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
英語の意味メモ
- My worst vice is smoking.
出典: Tatoeba文番号 163618
私は自分のしたことを悪かったと思わない。
英語の意味メモ
- I have no regrets for what I have done.
出典: Tatoeba文番号 156289
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
英語の意味メモ
- I feel very sick. I want to throw up.
出典: Tatoeba文番号 155179
事態が悪化しないように即座に手を打った。
英語の意味メモ
- We took action immediately so that things wouldn't get worse.
出典: Tatoeba文番号 150788
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
英語の意味メモ
- Believing in God is not evil in itself.
出典: Tatoeba文番号 144922
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
英語の意味メモ
- It is not manly to speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 138522
天気が悪かったけれど出かけることにした。
英語の意味メモ
- Regardless of the bad weather, I decided to go out.
- Even though the weather was bad, I decided to go out.
出典: Tatoeba文番号 125167
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
英語の意味メモ
- If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
- I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
- I would've left on my trip if the weather hadn't been bad.
出典: Tatoeba文番号 125161
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
英語の意味メモ
- Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124255
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
英語の意味メモ
- Animals act in a better manner than wicked humans.
出典: Tatoeba文番号 123749
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
英語の意味メモ
- The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 123445