使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,026件25件表示
私には二人の息子と二人の娘がいます。
英語の意味メモ
- I have two daughters and two sons.
出典: Tatoeba文番号 164544
私の成人した息子は今留学しています。
英語の意味メモ
- My grown-up son is studying abroad now.
出典: Tatoeba文番号 163224
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
英語の意味メモ
- My son is engaged to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 163137
私の息子はいつもバスに乗ると酔うの。
英語の意味メモ
- My son always gets sick when he rides a bus.
出典: Tatoeba文番号 163136
私の息子は落語家になろうとしたんだ。
英語の意味メモ
- My son tried to become a rakugoka.
- My son tried to become a teller of funny stories.
- My son tried to become a rakugo story teller.
出典: Tatoeba文番号 163121
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
英語の意味メモ
- I haven't heard from him since then.
- I haven't heard of him since then.
出典: Tatoeba文番号 158410
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
英語の意味メモ
- I am going to send my son to college.
出典: Tatoeba文番号 155304
私達は息を殺して実験の結果を待った。
英語の意味メモ
- We held our breath and waited for the result of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 151430
生じた利息は貯金口座に入金されます。
英語の意味メモ
- Accrued interest will be paid into your account.
出典: Tatoeba文番号 142832
息子たちが東京へ行ってしまいました。
英語の意味メモ
- Her sons have gone to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 140163
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
英語の意味メモ
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 140157
息子の歯にフッソを塗布してください。
英語の意味メモ
- Please give him a fluoride treatment.
出典: Tatoeba文番号 140073
息子の前歯が曲がってはえてきました。
英語の意味メモ
- My son's front teeth have come in crooked.
出典: Tatoeba文番号 140068
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
英語の意味メモ
- Everyone sympathized with the parents about their son's death.
出典: Tatoeba文番号 139899
田中君からこの半年間何の消息もない。
英語の意味メモ
- I haven't heard from Tanaka for the last six months.
出典: Tatoeba文番号 124872
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
英語の意味メモ
- The man has two sons, one of whom is still at college.
出典: Tatoeba文番号 123056
彼が息子を自慢するのはもっともです。
英語の意味メモ
- He's every reason to be proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 119684
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
英語の意味メモ
- It's not surprising that he be proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 119682
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
英語の意味メモ
- He may well be proud of his sons.
出典: Tatoeba文番号 119681
彼にはある政治家の息がかかっている。
英語の意味メモ
- He has the backing of a certain politician.
出典: Tatoeba文番号 119013
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
英語の意味メモ
- He is cursed with idle sons.
出典: Tatoeba文番号 118914
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
英語の意味メモ
- He has two sons, I believe.
出典: Tatoeba文番号 118904
彼には弁護士になった息子が３人いた。
英語の意味メモ
- He had three sons who became lawyers.
出典: Tatoeba文番号 118749
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
英語の意味メモ
- His son troubled him most.
出典: Tatoeba文番号 118686
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
英語の意味メモ
- His daughter, as well as his son, was famous.
出典: Tatoeba文番号 116620