使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全1,026件25件表示
どれくらい息をとめていられますか。
英語の意味メモ
- How long can you hold your breath?
出典: Tatoeba文番号 199662
なぜそんなに息をきらしているのか。
英語の意味メモ
- Why are you panting so?
出典: Tatoeba文番号 199244
もう一息努力すれば成功するだろう。
英語の意味メモ
- Make one more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194343
医者は彼に休息をとるように命じた。
英語の意味メモ
- The doctor ordered that he take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190779
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
英語の意味メモ
- A nephew is a son of one's brother or sister.
出典: Tatoeba文番号 188563
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の意味メモ
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
英語の意味メモ
- When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
出典: Tatoeba文番号 184036
今学期は本当に息切れした感じだわ。
英語の意味メモ
- I seem to have run out of steam this term.
出典: Tatoeba文番号 172482
息子は早くから政治に興味を持った。
英語の意味メモ
- My son took an early interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 163126
私は丘を登り下りして息切れがした。
英語の意味メモ
- I was out of breath from walking up and down hills.
出典: Tatoeba文番号 157702
私は自分の息子を自慢に思っている。
英語の意味メモ
- I'm proud of my son.
- I am proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 156225
私は息を切らして教室にかけこんだ。
英語の意味メモ
- I ran into the classroom out of breath.
出典: Tatoeba文番号 155334
私は息子に計画を立てさせてみます。
英語の意味メモ
- I'll get my son to make the plan.
出典: Tatoeba文番号 155323
私は息子に新しい服を作ってやった。
英語の意味メモ
- I made my son a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155318
私は息子に面倒を見てもらっている。
英語の意味メモ
- I am looked after by my son.
出典: Tatoeba文番号 155317
私は息子の教育に多くの金を使った。
英語の意味メモ
- I put out a lot of money for my son's education.
出典: Tatoeba文番号 155310
祖母はその晩静かに息を引き取った。
英語の意味メモ
- My grandmother went peacefully in the night.
出典: Tatoeba文番号 140675
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
英語の意味メモ
- My grandmother passed away peacefully last night.
出典: Tatoeba文番号 140665
息子にわがままさせてはいけないよ。
英語の意味メモ
- Keep your son from having his own way.
- You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
- You shouldn't allow your son to always have his own way.
出典: Tatoeba文番号 140158
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
英語の意味メモ
- Her son's death broke Mary's heart.
出典: Tatoeba文番号 140075
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
英語の意味メモ
- All my son's adult teeth are in.
出典: Tatoeba文番号 140067
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
英語の意味メモ
- His son's criminal activities caused him great pain.
出典: Tatoeba文番号 140066
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
英語の意味メモ
- My son passed in three subjects at A level.
出典: Tatoeba文番号 140065
息子はクラスについていけなかった。
英語の意味メモ
- Our son was unable to keep up with the class.
出典: Tatoeba文番号 140062
息子はハンバーガーにあきています。
英語の意味メモ
- My son is tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 140058