使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恩を含む例文一覧
恩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全49件25件表示
例文 24 件恩
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
英語の意味メモ
- Rainforests provide the earth with many benefits.
出典: Tatoeba文番号 121863
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは恩赦法によって許されるはずだ。
英語の意味メモ
- They should be pardoned by the amnesty law.
出典: Tatoeba文番号 97494
TatoebaCC BY 2.0 FR
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。
英語の意味メモ
- I would like to repay your kindness in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179889
TatoebaCC BY 2.0 FR
近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
英語の意味メモ
- Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
出典: Tatoeba文番号 179826
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君に何から何まで恩恵を受けている。
英語の意味メモ
- I owe everything to you.
出典: Tatoeba文番号 157455
TatoebaCC BY 2.0 FR
生きている限りご恩は決して忘れません。
英語の意味メモ
- I'll never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 142845
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
英語の意味メモ
- He was far from thankful to his former teacher.
- He was not at all thankful to his former teacher.
出典: Tatoeba文番号 109511
TatoebaCC BY 2.0 FR
命がある限りあなたのご恩は忘れません。
英語の意味メモ
- I shall never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 80757
TatoebaCC BY 2.0 FR
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
英語の意味メモ
- People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 78031
TatoebaCC BY 2.0 FR
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
英語の意味メモ
- I feel indebted to you for your help during my illness.
出典: Tatoeba文番号 178650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
英語の意味メモ
- I was ashamed of what I had done to my benefactor.
- I was ashamed of what I'd done to my benefactor.
出典: Tatoeba文番号 158214
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
英語の意味メモ
- I feel indebted to you for your help during my illness.
出典: Tatoeba文番号 233742
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
英語の意味メモ
- I owe him a great deal because he saved my life.
出典: Tatoeba文番号 105684
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
英語の意味メモ
- All she got for her pains was ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 95409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
英語の意味メモ
- We take the blessing of the sun for granted.
出典: Tatoeba文番号 151417
TatoebaCC BY 2.0 FR
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
英語の意味メモ
- Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
出典: Tatoeba文番号 225593
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
英語の意味メモ
- The community will benefit from the new industry.
出典: Tatoeba文番号 220577
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
英語の意味メモ
- I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
出典: Tatoeba文番号 157663
TatoebaCC BY 2.0 FR
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
英語の意味メモ
- Speaking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
出典: Tatoeba文番号 149667
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
英語の意味メモ
- A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
出典: Tatoeba文番号 390036
TatoebaCC BY 2.0 FR
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
英語の意味メモ
- My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
出典: Tatoeba文番号 182865
TatoebaCC BY 2.0 FR
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
英語の意味メモ
- Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
出典: Tatoeba文番号 146933
TatoebaCC BY 2.0 FR
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
英語の意味メモ
- Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
出典: Tatoeba文番号 227786
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
英語の意味メモ
- We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
出典: Tatoeba文番号 120684
恩の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2