使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恥を含む例文一覧
恥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全274件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
英語の意味メモ
- He felt ashamed of not answering the question.
出典: Tatoeba文番号 112359
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
英語の意味メモ
- He was very ashamed of not being able to make his point.
出典: Tatoeba文番号 104921
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
英語の意味メモ
- She may well be ashamed of her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 95358
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
英語の意味メモ
- She's no shrinking violet.
出典: Tatoeba文番号 88451
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
英語の意味メモ
- Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
出典: Tatoeba文番号 76927
TatoebaurroCC BY 2.0 FR
ジリは恥ずかしかったから、ただ出て行くだけだった。
英語の意味メモ
- Ziri was embarrassed and just left.
出典: Tatoeba文番号 12576680
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トムは自分がケモナーであることを恥ずかしがらない。
英語の意味メモ
- Tom is not shy about his being a furry.
出典: Tatoeba文番号 9729401
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。
英語の意味メモ
- It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.
出典: Tatoeba文番号 2561738
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
そのことで私は恥ずかしいことになってしまいました。
英語の意味メモ
- I became embarrassed about the matter.
- I was embarrassed by that.
- That embarrassed me.
出典: Tatoeba文番号 2117561
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
英語の意味メモ
- When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
- When I don't have anything to say, I'm not embarrassed to be quiet.
出典: Tatoeba文番号 1796341
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたはカンニングをすることを恥と思うことである。
英語の意味メモ
- You ought to be ashamed to cheat on exams.
出典: Tatoeba文番号 232765
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
英語の意味メモ
- The man was ashamed of being born poor.
出典: Tatoeba文番号 208007
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
英語の意味メモ
- I was never so humiliated in my life.
- I've never been so humiliated in my life.
出典: Tatoeba文番号 172620
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
英語の意味メモ
- Some politicians seem to be lost to shame.
出典: Tatoeba文番号 143185
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。
英語の意味メモ
- I like her all the better for her shyness.
出典: Tatoeba文番号 95290
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
英語の意味メモ
- She was too proud to do anything disgraceful.
出典: Tatoeba文番号 91616
TatoebaCC BY 2.0 FR
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
英語の意味メモ
- It is very hard to live up to your reputation.
出典: Tatoeba文番号 80796
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
英語の意味メモ
- I had rather never have been born than have seen this day of shame.
出典: Tatoeba文番号 76708
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人前で頭をなでなでするのはやめて。恥ずかしいでしょ。
英語の意味メモ
- Stop petting their head when you're in front of people. Don't you think it's embarrassing for them?
出典: Tatoeba文番号 10771185
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
英語の意味メモ
- The politician was not ashamed of having taken bribes.
出典: Tatoeba文番号 208678
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
英語の意味メモ
- What with joy and shame, she blushed to the ears.
- With joy and shame, she blushed to her ears.
出典: Tatoeba文番号 183492
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
英語の意味メモ
- Your excellent work puts me to shame.
出典: Tatoeba文番号 178527
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
英語の意味メモ
- I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
出典: Tatoeba文番号 151123
TatoebaCC BY 2.0 FR
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
英語の意味メモ
- Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
出典: Tatoeba文番号 126816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
貧しいことは恥ずかしいことではない、と私は思います。
英語の意味メモ
- I don't think being poor is anything to be ashamed of.
- I don't think that being poor is anything to be ashamed of.
出典: Tatoeba文番号 85205