使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐を含む例文一覧
恐を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全517件25件表示
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
英語の意味メモ
- That species of bird is said to be in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 207758
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
英語の意味メモ
- Move over a little if you please.
- Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
- I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
出典: Tatoeba文番号 180412
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
英語の意味メモ
- Would you please open the window?
出典: Tatoeba文番号 180389
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
英語の意味メモ
- Fear crept into my heart and settled there.
出典: Tatoeba文番号 180383
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
英語の意味メモ
- Will you kindly come here at nine?
出典: Tatoeba文番号 180379
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
英語の意味メモ
- Words cannot describe the horror I experienced.
出典: Tatoeba文番号 167597
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
英語の意味メモ
- He went through many horrible days in the war.
出典: Tatoeba文番号 141238
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
英語の意味メモ
- Her calm words banished our fears.
出典: Tatoeba文番号 125732
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
英語の意味メモ
- Older people are often afraid of trying new things.
出典: Tatoeba文番号 121792
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
英語の意味メモ
- Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
出典: Tatoeba文番号 90476
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
英語の意味メモ
- She won't take an airplane for fear of a crash.
出典: Tatoeba文番号 87829
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
英語の意味メモ
- I am afraid there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 80198
これは航空会社を倒産させる恐れがありました。
英語の意味メモ
- There was a fear that this would bankrupt the airline.
出典: Tatoeba文番号 10899689
トムは恐らくまだフランス語の勉強をしてるよ。
英語の意味メモ
- Tom is probably still studying French.
出典: Tatoeba文番号 9749171
恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。
英語の意味メモ
- Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while.
- I beg your pardon, but could you please wait a moment longer?
- Sorry, but could you please wait a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 8412135
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
英語の意味メモ
- The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
出典: Tatoeba文番号 1051097
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
英語の意味メモ
- A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
出典: Tatoeba文番号 230092
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
英語の意味メモ
- Something horrible happened in the busy square.
出典: Tatoeba文番号 212851
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
英語の意味メモ
- It wasn't until then that I felt really frightened.
出典: Tatoeba文番号 209754
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
英語の意味メモ
- The officer seemed to be afraid of their revenge.
出典: Tatoeba文番号 209297
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
英語の意味メモ
- A little heavier rain might cause a flood.
出典: Tatoeba文番号 194111
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
英語の意味メモ
- Something terrible is about to happen.
出典: Tatoeba文番号 187981
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Sorry, but can you show me the way to the next village?
出典: Tatoeba文番号 180377
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
英語の意味メモ
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 176752
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
英語の意味メモ
- I dreaded his reply to my letter.
出典: Tatoeba文番号 156239