使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,531件25件表示
男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。
英語の意味メモ
- More women than men commit perjury.
出典: Tatoeba文番号 5651891
危険性を説明することはとても重要だ。
英語の意味メモ
- Explaining the risks is very important.
- To explain the risks is very important.
- It's extremely important to explain the danger.
出典: Tatoeba文番号 5070680
トムは女性のどんなファッションが好き？
英語の意味メモ
- What sort of women's fashion does Tom like?
- What kind of women's attire does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 3577885
その人は回復する可能性がありません。
英語の意味メモ
- He is beyond the chance of recovery.
- He has no chance of recovering.
- There's no chance that he'll recover.
出典: Tatoeba文番号 2971814
荀子は人間の本性は悪であると唱えた。
英語の意味メモ
- Xunxi argued that human nature is evil.
出典: Tatoeba文番号 2935098
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
英語の意味メモ
- In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
出典: Tatoeba文番号 2763351
この地域では同性婚が認められている。
英語の意味メモ
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275715
この国では同性婚が合法化されている。
英語の意味メモ
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275714
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
英語の意味メモ
- Generally speaking, men can run faster than women can.
- In general, men run faster than women.
出典: Tatoeba文番号 2239673
一人当たりの生産性はどれくらいですか？
英語の意味メモ
- What's the productivity per person?
出典: Tatoeba文番号 1892400
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
英語の意味メモ
- I hate it when women say that all men are the same.
- I hate women who say that all men are the same.
出典: Tatoeba文番号 1678611
彼の性格はまさに君が言った通りだよ。
英語の意味メモ
- You are absolutely right about his character.
出典: Tatoeba文番号 1177862
バスを運転してる男性は私の親友です。
英語の意味メモ
- The man who is driving the bus is my best friend.
- The man driving the bus is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1047547
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
英語の意味メモ
- Two men wearing masks robbed the bank.
出典: Tatoeba文番号 934536
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
英語の意味メモ
- Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
出典: Tatoeba文番号 423424
グレンには二人の女性の友人がいます。
英語の意味メモ
- Glenn has two friends who are women.
出典: Tatoeba文番号 400102
あいつとはどうも相性が合わないんだ。
英語の意味メモ
- I don't get along with that guy.
出典: Tatoeba文番号 234671
あなたはどこでその女性を見ましたか。
英語の意味メモ
- Where did you see the woman?
- Where did you see that woman?
出典: Tatoeba文番号 232492
あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
英語の意味メモ
- That poor lady is disabled.
出典: Tatoeba文番号 230870
アメリカの女性には選挙権がなかった。
英語の意味メモ
- American women didn't have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 230208
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
英語の意味メモ
- A woman was sitting on a stool in a bar.
出典: Tatoeba文番号 229859
この学校の教師のたった１６％が女性です。
英語の意味メモ
- Only 16 percent of the teachers of this school are female.
出典: Tatoeba文番号 222607
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
英語の意味メモ
- A rubber ball bounces because it is elastic.
出典: Tatoeba文番号 219086
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の意味メモ
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
英語の意味メモ
- The strange-looking woman was thought to be a witch.
出典: Tatoeba文番号 211753