YOMI読みの道

例文

徳を含む例文一覧

徳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 3全61件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件
前の25件3 / 3
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは公衆道についていっそう考えねばならない。

英語の意味メモ

  • We must think further about public morality.
出典: Tatoeba文番号 165826
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いろんな人に教えてもらえるっていうのは、人だよね。

英語の意味メモ

  • It's a virtue to be able to learn from all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 11012105
TatoebaCC BY 2.0 FR

的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。

英語の意味メモ

  • A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
出典: Tatoeba文番号 123543
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今日は道の観点からこの問題について討論しようと思います。

英語の意味メモ

  • Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
出典: Tatoeba文番号 171530
TatoebaCC BY 2.0 FR

軍備競争の狂気と不道に終止符を打つ時が、人類にやってきた。

英語の意味メモ

  • The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
出典: Tatoeba文番号 176652
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は女性が男性より道的だという考えにはまったく同調しません。

英語の意味メモ

  • I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
出典: Tatoeba文番号 155928
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分の本当の感情を見せることは、日本では美とは考えられていない。

英語の意味メモ

  • Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
出典: Tatoeba文番号 149763
Tatoebaeirik174CC BY 2.0 FR

あなたの作業に対して外から見れる能力、そして、人間らしく道を中心にした態度に関して、尊敬をしています。

英語の意味メモ

  • You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.
出典: Tatoeba文番号 5896353
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

『カムイの剣』は、1868年の川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

英語の意味メモ

  • Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
出典: Tatoeba文番号 74406
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

小説家が嘘を言っても非道的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。

英語の意味メモ

  • It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
出典: Tatoeba文番号 417537
TatoebaCC BY 2.0 FR

その結果として、大切な躾や社会道の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。

英語の意味メモ

  • As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
出典: Tatoeba文番号 211131