使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全655件25件表示
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
英語の意味メモ
- People rarely come to see you once you are retired.
出典: Tatoeba文番号 174820
後になって役立つような本を読みなさい。
英語の意味メモ
- Read such books as will be useful in later life.
出典: Tatoeba文番号 174322
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
英語の意味メモ
- Can you tell me how to get to the city hall?
出典: Tatoeba文番号 168295
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
英語の意味メモ
- Public opinion plays a vital role in politics.
出典: Tatoeba文番号 143337
懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
英語の意味メモ
- The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
出典: Tatoeba文番号 126267
彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
英語の意味メモ
- There's little merit in asking him for help.
出典: Tatoeba文番号 118568
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
英語の意味メモ
- His advice counted for little.
- His advice didn't help much.
出典: Tatoeba文番号 116521
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
英語の意味メモ
- He plays the role of Macbeth with great skill.
出典: Tatoeba文番号 110891
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- He played an important role on the committee.
出典: Tatoeba文番号 110117
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
英語の意味メモ
- How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
出典: Tatoeba文番号 82618
私は自分をいい役者だと思ったことはない。
英語の意味メモ
- I never considered myself a good actor.
- I've never considered myself a good actor.
出典: Tatoeba文番号 12211403
この文は、語学学習者には役に立たないよ。
英語の意味メモ
- This sentence isn't useful for language learners.
出典: Tatoeba文番号 11104419
私たちが送ったお金は役に立ったのだろうか？
英語の意味メモ
- Did the money we sent help?
- Did the money that we sent help?
出典: Tatoeba文番号 10673583
お探しの住所は、市役所のすぐ近くですよ。
英語の意味メモ
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
出典: Tatoeba文番号 10286271
ちょっとした言葉が、とても役に立ちます。
英語の意味メモ
- A little language goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 9856575
彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。
英語の意味メモ
- His advice didn't help much.
出典: Tatoeba文番号 1099384
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
英語の意味メモ
- Read such books as will be useful some day.
出典: Tatoeba文番号 228803
こういう本は私達には少しも役に立たない。
英語の意味メモ
- Such books as this are of no use to us.
- This kind of book is of no use to us.
出典: Tatoeba文番号 225034
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
英語の意味メモ
- This dictionary is as useful as that one.
出典: Tatoeba文番号 221526
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
英語の意味メモ
- If it is used properly, this tool will be a great help.
出典: Tatoeba文番号 220270
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
英語の意味メモ
- This is a good exercise to help you lose weight.
出典: Tatoeba文番号 218673
そのような古い車はほとんど役に立たない。
英語の意味メモ
- Such an old car is next to useless.
出典: Tatoeba文番号 212524
そのような話は君には何の役にも立たない。
英語の意味メモ
- That kind of talk will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 212480
その会議は十二人の役員で成り立っている。
英語の意味メモ
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 211890
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
英語の意味メモ
- The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
出典: Tatoeba文番号 209679