使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
影を含む例文一覧
影を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全292件25件表示
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
英語の意味メモ
- The drought may tell on the harvest this year.
出典: Tatoeba文番号 122862
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
英語の意味メモ
- To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.
出典: Tatoeba文番号 76119
人の人生に、いい影響を与えることができるだろうか？
英語の意味メモ
- Will I ever make an impact in someone else's life?
出典: Tatoeba文番号 11170979
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
英語の意味メモ
- He's very influential in Kansai's adult industry.
出典: Tatoeba文番号 1107920
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
英語の意味メモ
- We must not allow these problems to affect the project.
出典: Tatoeba文番号 217743
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
英語の意味メモ
- The teacher has a great influence on his pupils.
出典: Tatoeba文番号 208531
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
英語の意味メモ
- Light shines on my sigh of doubt.
出典: Tatoeba文番号 196096
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
英語の意味メモ
- Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
出典: Tatoeba文番号 188564
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
英語の意味メモ
- We know how food affects growth.
出典: Tatoeba文番号 145787
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
英語の意味メモ
- I have to go and have an X-ray tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80362
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
英語の意味メモ
- Imagination affects every aspect of our lives.
出典: Tatoeba文番号 5007
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
英語の意味メモ
- The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
出典: Tatoeba文番号 237407
影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ。
英語の意味メモ
- Say it to his face, not behind his back.
出典: Tatoeba文番号 189348
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
英語の意味メモ
- The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
出典: Tatoeba文番号 188805
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
英語の意味メモ
- Most creatures in the sea are affected by pollution.
出典: Tatoeba文番号 185119
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
英語の意味メモ
- The alert officer perceived a dim shape in the distance.
出典: Tatoeba文番号 176397
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
英語の意味メモ
- With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
出典: Tatoeba文番号 145258
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
英語の意味メモ
- Many TV programs have a bad influence on children.
出典: Tatoeba文番号 138450
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
英語の意味メモ
- She was only a shadow of her former self after her illness.
出典: Tatoeba文番号 85243
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
英語の意味メモ
- Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
出典: Tatoeba文番号 74502
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
英語の意味メモ
- The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 208468
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
英語の意味メモ
- It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
出典: Tatoeba文番号 205291
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
英語の意味メモ
- Most living creatures in the sea are affected by pollution.
出典: Tatoeba文番号 203961
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
英語の意味メモ
- Some people argue that technology has negative effects.
出典: Tatoeba文番号 186858
この決断が、今後の彼のキャリアに影響を及ぼすでしょう。
英語の意味メモ
- This decision will affect his future career.
出典: Tatoeba文番号 11029322