使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彫を含む例文一覧
彫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全38件25件表示
例文 13 件彫
前の25件2 / 2
TatoebaAndy_AndyCC BY 2.0 FR
アジアの宗教に触発されて、彼は美しい彫刻を作りました。
英語の意味メモ
- Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.
出典: Tatoeba文番号 5086979
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
英語の意味メモ
- We must move this statue very carefully.
出典: Tatoeba文番号 165644
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「これ何？」「これは木を彫る道具で『彫刻刀』っていうんだよ」
英語の意味メモ
- "What's this?" "It's called a 'chisel', it's a tool used for carving wood."
出典: Tatoeba文番号 10673571
TatoebaCC BY 2.0 FR
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
英語の意味メモ
- Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
出典: Tatoeba文番号 207825
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
その展覧会では、複数の有名な巨匠のヒスイの彫刻が見られるでしょう。
英語の意味メモ
- In that exhibition you will see jade carvings by several famous masters.
出典: Tatoeba文番号 2113359
TatoebaCC BY 2.0 FR
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
英語の意味メモ
- Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
出典: Tatoeba文番号 234483
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
英語の意味メモ
- With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
出典: Tatoeba文番号 74381
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
英語の意味メモ
- As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
出典: Tatoeba文番号 98503
TatoebaCC BY 2.0 FR
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
英語の意味メモ
- Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
出典: Tatoeba文番号 201086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「雪の彫刻」と言えば、「さっぽろ雪まつり」を思い出す。「さっぽろ雪まつり」一度は、行ってみたいな。
英語の意味メモ
- When you mentioned "snow carving", you reminded me of the "Sapporo snow festival". I'd love to go there one day.
出典: Tatoeba文番号 10025690
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
英語の意味メモ
- With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
出典: Tatoeba文番号 76113
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。
英語の意味メモ
- One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.
出典: Tatoeba文番号 8973315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。
英語の意味メモ
- One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.
出典: Tatoeba文番号 8973318
彫の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2