使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当を含む例文一覧
当を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全3,138件25件表示
弁当を弟に分けてあげなさい。
英語の意味メモ
- Share your lunch with your brother.
出典: Tatoeba文番号 83252
本当に骨の折れる仕事だった。
英語の意味メモ
- It was real hard work.
- It was really bone breaking work.
- It was really painstaking work.
出典: Tatoeba文番号 81527
本当の原因は彼の性格にある。
英語の意味メモ
- The real problem lies in his character.
出典: Tatoeba文番号 81493
本当は、彼はいいやつなんだ。
英語の意味メモ
- In fact, he is a nice fellow.
出典: Tatoeba文番号 81477
夜霧に当たって風邪をひいた。
英語の意味メモ
- I caught cold from exposure to the night fog.
出典: Tatoeba文番号 79668
夏は、当地は非常に暑いです。
英語の意味メモ
- It is very hot here in summer.
- It is very hot here in the summer.
- It's really hot here in the summer.
出典: Tatoeba文番号 79465
幽霊は本当に居るのだろうか。
英語の意味メモ
- Do ghosts really exist?
出典: Tatoeba文番号 79273
当然よ、抜き打ちなんだもの。
英語の意味メモ
- Why of course, that's what the "surprise" means.
出典: Tatoeba文番号 75846
風邪を人に移すと治るって本当？
英語の意味メモ
- Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
出典: Tatoeba文番号 74880
この家が本当に気に入ってます。
英語の意味メモ
- I really like this house.
出典: Tatoeba文番号 12453446
その不当な扱いを口々に訴えた。
英語の意味メモ
- Everyone complained about the unfair treatment.
出典: Tatoeba文番号 11922388
本当に都心に引っ越ししたいのか？
英語の意味メモ
- Are you sure you want to move downtown?
- Do you really want to move downtown?
出典: Tatoeba文番号 11808758
それが本当ならいいんですけど。
英語の意味メモ
- I hope that that's the truth.
出典: Tatoeba文番号 11724492
トムって、本当に頭が切れるよね？
英語の意味メモ
- Tom is really smart, isn't he?
- Tom is really sharp, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11605348
今は本当に話す気分じゃないの。
英語の意味メモ
- I really don't feel like talking right now.
出典: Tatoeba文番号 11546150
本当で、冗談なんかじゃないよ。
英語の意味メモ
- It is true, it is not a joke.
出典: Tatoeba文番号 11512733
本当かどうか、疑わしいもんだ。
英語の意味メモ
- I doubt if that's true.
出典: Tatoeba文番号 11267743
「トムの名前は？」「当ててみて！」
英語の意味メモ
- "What's Tom's name?" "What do you think it is?"
出典: Tatoeba文番号 11220487
あの日は本当にドキドキでした。
英語の意味メモ
- I was really nervous that day.
出典: Tatoeba文番号 11052351
ここでは当たり前のことですよ。
英語の意味メモ
- That's normal here.
出典: Tatoeba文番号 11052286
トムって、本当に幸せなのかしら？
英語の意味メモ
- I wonder whether Tom is really happy.
出典: Tatoeba文番号 11041837
懸賞ってほんとに当たるのかね。
英語の意味メモ
- Think I'll actually win the prize?
出典: Tatoeba文番号 11030774
彼女が担当することになります。
英語の意味メモ
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 10954066
本当に車を買い替えた方がいい。
英語の意味メモ
- You really should buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 10919733
うちの犬は本当にかわいいです。
英語の意味メモ
- Our dog is really cute.
出典: Tatoeba文番号 10901895