使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
底を含む例文一覧
底を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全141件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
英語の意味メモ
- She grounded her students thoroughly in English grammar.
出典: Tatoeba文番号 90693
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここの体育館、底冷えするね。寒くて凍え死にそう。
英語の意味メモ
- This gym is like an ice box, right? It's so cold I feel as if I'm going to freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606954
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
英語の意味メモ
- I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1236998
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
英語の意味メモ
- Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
出典: Tatoeba文番号 425719
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
英語の意味メモ
- And a wish is engraved on the base of the statue.
出典: Tatoeba文番号 213509
TatoebaCC BY 2.0 FR
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
英語の意味メモ
- The candidates thoroughly argued the point.
出典: Tatoeba文番号 174097
TatoebaCC BY 2.0 FR
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
英語の意味メモ
- Production improves by becoming more automatic.
出典: Tatoeba文番号 142782
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
心の奥底にしまわれた記憶が突如としてよみがえった。
英語の意味メモ
- Memories that had been tucked away in the deepest recesses of my mind suddenly recured to me.
出典: Tatoeba文番号 7562274
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
英語の意味メモ
- She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
出典: Tatoeba文番号 90124
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
英語の意味メモ
- Have you had a thorough medical checkup within the last year?
出典: Tatoeba文番号 169799
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
残念なことに、冬が終わる前に食料が底をついてしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
出典: Tatoeba文番号 10324288
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
英語の意味メモ
- The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
出典: Tatoeba文番号 2402573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
英語の意味メモ
- You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
出典: Tatoeba文番号 229530
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
英語の意味メモ
- Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
出典: Tatoeba文番号 228318
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが心底ボストンに行きたいと思ってるとは、信じがたいな。
英語の意味メモ
- It's hard to believe that Tom really wants to go to Boston.
- It's hard to believe Tom really wants to go to Boston.
- I find it hard to believe that Tom really wants to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12828052
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この仕事を１日で終わらせるなんて、私には到底無理な話なのよ。
英語の意味メモ
- It is just out of the question for me to finish the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 10669732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
英語の意味メモ
- We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
出典: Tatoeba文番号 1033699
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
英語の意味メモ
- You must bring home to her the importance of the matter.
出典: Tatoeba文番号 206473
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
英語の意味メモ
- Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
出典: Tatoeba文番号 74225
TatoebaCC BY 2.0 FR
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
英語の意味メモ
- Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
出典: Tatoeba文番号 203261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、牛乳瓶の底のような分厚い眼鏡をしている人を見かけなくなった。
英語の意味メモ
- I'm beginning to stop seeing people wearing bulky glasses like that of the bottom of a milk bottle.
出典: Tatoeba文番号 8660575
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
英語の意味メモ
- The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
出典: Tatoeba文番号 7059005
TatoebaCC BY 2.0 FR
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
英語の意味メモ
- A strict father makes his children toe the line by thorough training.
出典: Tatoeba文番号 174976
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
ＵＦＯは飛行物体とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
英語の意味メモ
- The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
出典: Tatoeba文番号 75615
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
英語の意味メモ
- The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
出典: Tatoeba文番号 1109937