TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
彼は幼児退行しちゃう人なんだ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うん、僕たち、幼馴染みなんだ。
英語の意味メモ
- Yes, we have been friends since our childhood.
TatoebaryuwryyyCC BY 2.0 FR
幼稚園児は性欲の対象ではない。
英語の意味メモ
- Pre-schoolers are not targets of sexual desire.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは幼くして両親を亡くした。
英語の意味メモ
- Tom lost both his parents when he was still very young.
- Tom's parents both died while he was still a small child.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女の才能は幼くして開花した。
英語の意味メモ
- Her talent blossomed early.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
英語の意味メモ
- The little boy embraced his dog.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムには3人の幼い子供がいます。
英語の意味メモ
- Tom has three little children.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
幼い頃はよく病気をしたものです。
英語の意味メモ
- I used to get sick a lot when I was a child.
- I used to get sick a lot when I was a kid.
- I often got sick when I was a kid.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幼い頃、アメリカに移住しました。
英語の意味メモ
- I immigrated to America when I was little.
- I immigrated to the United States as a kid.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
このゲームは幼い子供にもできる。
英語の意味メモ
- This game can be played by young children.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、その幼い少女の手を取った。
英語の意味メモ
- I took the little girl by the hand.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
英語の意味メモ
- She had a happy childhood.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は幼くて学校には行けません。
英語の意味メモ
- She is too young to go to school.
TatoebaCC BY 2.0 FR
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の意味メモ
- The little boy sat on his father's shoulders.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
はい、私達は幼い頃からの友達です。
英語の意味メモ
- Yes, we have been friends since our childhood.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それ習ったの、私が幼稚園の時だよ。
英語の意味メモ
- I learned that when I was in kindergarten.
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あの娘は幼い頃かわいかったと思う。
英語の意味メモ
- I think that girl was pretty when she was younger.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
誰だよ、こんな幼稚な記事書いたの。
英語の意味メモ
- Who wrote such an unrefined article?
TatoebaCC BY 2.0 FR
この物語の女主人公は幼い少女です。
英語の意味メモ
- The heroine of this story is a little girl.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
英語の意味メモ
- The young woman was carrying an infant in her arms.
- The young woman was carrying a baby in her arms.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その幼児は放射線にさらされていた。
英語の意味メモ
- The infant has been exposed to radioactive rays.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
幼い子供は、注意力が続かないのです。
英語の意味メモ
- Young children have short attention spans.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとは幼稚園の時からの友達なんだ。
英語の意味メモ
- Tom and I've been friends since kindergarten.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は、幼い頃に父親を亡くしたんだ。
英語の意味メモ
- Her father died when she was young.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このゲームの幼稚っぽさがいいんだよ。
英語の意味メモ
- I like the childish feel of this game.