使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
平を含む例文一覧
平を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全809件25件表示
ハトは平和の象徴として知られている。
英語の意味メモ
- The dove is a famous symbol for peace.
出典: Tatoeba文番号 197941
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
英語の意味メモ
- How well Mr Hirayama teaches!
出典: Tatoeba文番号 187736
我々は40年以上も平和を享受している。
英語の意味メモ
- We have enjoyed peace for more than 40 years.
出典: Tatoeba文番号 186163
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
英語の意味メモ
- We have enjoyed peace for more than forty years.
出典: Tatoeba文番号 186162
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
英語の意味メモ
- I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
出典: Tatoeba文番号 184000
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
英語の意味メモ
- He remains calm in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 183579
君はその事に不平を言うことはないよ。
英語の意味メモ
- You have no business complaining about the matter.
出典: Tatoeba文番号 177736
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
英語の意味メモ
- To do him justice, he was kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 173985
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
英語の意味メモ
- To do him justice, he is right in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 173979
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
英語の意味メモ
- In all fairness, he did do his best.
出典: Tatoeba文番号 173973
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
英語の意味メモ
- To do him justice, he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 173972
私たちは山の上から平野を見下ろした。
英語の意味メモ
- We looked down on the plain from the hilltop.
出典: Tatoeba文番号 165746
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
英語の意味メモ
- We should be headed for world peace.
出典: Tatoeba文番号 165571
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
英語の意味メモ
- We are flying over the Pacific.
- We're flying over the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 165477
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
英語の意味メモ
- We saw the sun rise above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 165475
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
英語の意味メモ
- We complained that the room was cold.
出典: Tatoeba文番号 151761
水平線のところに船の帆が見えますか。
英語の意味メモ
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143626
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
英語の意味メモ
- Everybody in the world desires peace.
出典: Tatoeba文番号 143438
世界平和は友情によって可能となるか。
英語の意味メモ
- Is world peace made possible by friendship?
出典: Tatoeba文番号 143370
先生は生徒に公平でなければならない。
英語の意味メモ
- A teacher must be fair with his students.
出典: Tatoeba文番号 141548
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
英語の意味メモ
- The sun sank below the horizon and it got dark.
出典: Tatoeba文番号 138154
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
英語の意味メモ
- The sun is setting below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138152
体温を計ってみましたが、平熱でした。
英語の意味メモ
- I took my temperature, but it was normal.
出典: Tatoeba文番号 137988
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
英語の意味メモ
- Burning with anger, she slapped him.
出典: Tatoeba文番号 124419
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
英語の意味メモ
- Build a house on the level between two valleys.
出典: Tatoeba文番号 123163