使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常を含む例文一覧
常を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全907件25件表示
我々は常に災害に備えておかなければならない。
英語の意味メモ
- We must always be prepared for disasters.
出典: Tatoeba文番号 185766
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
英語の意味メモ
- There were a great many boys and girls in the park.
出典: Tatoeba文番号 174041
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
英語の意味メモ
- My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 163163
私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
英語の意味メモ
- I care a good deal about what you think.
出典: Tatoeba文番号 161682
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
英語の意味メモ
- Their son's success in the examination gave them great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 140198
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
英語の意味メモ
- Cost is a definite factor in making our decision.
出典: Tatoeba文番号 127121
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
英語の意味メモ
- As to his daily life, he is very slovenly.
出典: Tatoeba文番号 122857
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の意味メモ
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
英語の意味メモ
- He was very careful for fear he should make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108730
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
英語の意味メモ
- I owe him a great deal because he saved my life.
出典: Tatoeba文番号 105684
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
英語の意味メモ
- He says he has always been true to his wife.
出典: Tatoeba文番号 104969
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
英語の意味メモ
- He was too feeble to do manual labor.
出典: Tatoeba文番号 100716
彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。
英語の意味メモ
- She had an unnatural desire for money.
出典: Tatoeba文番号 90413
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
英語の意味メモ
- She is in great anxiety about her son's examination.
出典: Tatoeba文番号 88118
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
英語の意味メモ
- She used to go to the museum on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 87621
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
英語の意味メモ
- She used to go to the movies on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 87617
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
英語の意味メモ
- Her surprise was so great that she could not speak.
- The surprise rendered her speechless.
出典: Tatoeba文番号 87130
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
英語の意味メモ
- Much to my joy, I have passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 85775
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
英語の意味メモ
- The beautiful is not always the same as the good.
出典: Tatoeba文番号 85576
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
英語の意味メモ
- Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
出典: Tatoeba文番号 77445
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
英語の意味メモ
- This is international common sense, the great principle of resource management.
出典: Tatoeba文番号 74377
誰であれ、常にベストを尽くす人を俺は尊敬する。
英語の意味メモ
- I respect all who always give it their best.
出典: Tatoeba文番号 3460744
私は夜空に非常に輝いて飛行するものを見ました。
英語の意味メモ
- I saw something unusually shiny flying in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 2197711
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
英語の意味メモ
- It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 229582
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
英語の意味メモ
- This machine produces electricity for our daily use.
出典: Tatoeba文番号 222472