使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常を含む例文一覧
常を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全907件25件表示
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
英語の意味メモ
- San Francisco is a city of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 216608
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
英語の意味メモ
- The gift delighted the Indians very much.
出典: Tatoeba文番号 208327
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
英語の意味メモ
- They have a very good curriculum at that university.
出典: Tatoeba文番号 208251
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
英語の意味メモ
- The contrast between the two ideas is very marked.
出典: Tatoeba文番号 207391
それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
英語の意味メモ
- That's one of the conventions of our daily life.
出典: Tatoeba文番号 205153
それらの提案は非常に似ているように思える。
英語の意味メモ
- Those proposals seem very much alike to me.
出典: Tatoeba文番号 204736
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
英語の意味メモ
- Tom has collected a great many butterflies.
出典: Tatoeba文番号 199827
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
英語の意味メモ
- It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 199045
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
英語の意味メモ
- He returned home very late, as was often the case.
出典: Tatoeba文番号 192826
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
英語の意味メモ
- In case of a fire, use this emergency stairway.
出典: Tatoeba文番号 186682
口語的な話し方が日常会話では使われている。
英語の意味メモ
- Colloquial speech is used in everyday conversation.
出典: Tatoeba文番号 173907
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
英語の意味メモ
- The judge disposed of the case in short order.
出典: Tatoeba文番号 170252
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
英語の意味メモ
- The hotel where we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 167224
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
英語の意味メモ
- Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
出典: Tatoeba文番号 167072
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
英語の意味メモ
- I was greatly disappointed at hearing the news.
- I was very disappointed when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 159956
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
英語の意味メモ
- The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
出典: Tatoeba文番号 149610
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
英語の意味メモ
- Who, that has common sense, would do such a thing?
出典: Tatoeba文番号 146072
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
英語の意味メモ
- I think that knowledge without common sense counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 146067
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
英語の意味メモ
- Birds feed on berries and corn seeds.
出典: Tatoeba文番号 125789
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
英語の意味メモ
- The Japanese are highly receptive to new ideas.
出典: Tatoeba文番号 122243
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
英語の意味メモ
- Clear foresight contributed greatly to his success.
出典: Tatoeba文番号 116747
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
英語の意味メモ
- Though he is very learned, he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 111608
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
英語の意味メモ
- He is very progressive, not to say radical.
出典: Tatoeba文番号 109172
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
英語の意味メモ
- He was greatly instrumental in making Japan understood.
出典: Tatoeba文番号 101457
彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
英語の意味メモ
- They are constantly trying to outdo each other.
出典: Tatoeba文番号 96823