使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常を含む例文一覧
常を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全907件25件表示
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
英語の意味メモ
- A most horrible thing befell him.
- A really bad thing happened to him.
- An extremely terrible thing happened to him.
出典: Tatoeba文番号 85771
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
英語の意味メモ
- My father used to say that time is money.
- Father used to say that time is money.
出典: Tatoeba文番号 84778
理論と実践は常に両立するとは限らない。
英語の意味メモ
- Theory and practice do not always go together.
出典: Tatoeba文番号 78355
多くの人が日常のことについて文を書く。
英語の意味メモ
- Most people write about their daily life.
出典: Tatoeba文番号 4786
ヤニーは精神異常のゆえの無罪を主張した。
英語の意味メモ
- Yanni pled non-guilty by reason of insanity.
出典: Tatoeba文番号 10905837
常に腕時計してるから何時なのか分かるよ。
英語の意味メモ
- I always wear a watch so I know what time it is.
出典: Tatoeba文番号 10700020
非常時の備えはしておいた方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You should be prepared for emergencies.
出典: Tatoeba文番号 9640581
あらゆることが正常な状態に戻りつつある。
英語の意味メモ
- Everything's returning to normal.
出典: Tatoeba文番号 8660719
私たちは非常に若くして夫婦になりました。
英語の意味メモ
- We got married very young.
出典: Tatoeba文番号 3556199
家賃は常に月初に払うことになっています。
英語の意味メモ
- You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460710
直射日光を避け、常温で保存してください。
英語の意味メモ
- Avoid direct sunlight and store at room temperature.
出典: Tatoeba文番号 3314383
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
英語の意味メモ
- Germans are very environmentally conscious.
出典: Tatoeba文番号 3093933
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
英語の意味メモ
- People normally breathe 12 to 20 times a minute.
出典: Tatoeba文番号 2099996
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
英語の意味メモ
- It is extremely hot and humid in Bali in December.
出典: Tatoeba文番号 1956408
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
英語の意味メモ
- There's a strong probability of a nuclear tragedy.
出典: Tatoeba文番号 794662
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
英語の意味メモ
- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw that large snake.
出典: Tatoeba文番号 769963
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
英語の意味メモ
- The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
出典: Tatoeba文番号 351859
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
英語の意味メモ
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 230081
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
英語の意味メモ
- A great many houses were damaged in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 220587
この問題は、私たちには非常に重要である。
英語の意味メモ
- This matter is extremely important to us.
出典: Tatoeba文番号 219406
これらの話は私にとって非常におもしろい。
英語の意味メモ
- These stories are very interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 217732
コンピューターは非常に速く計算ができる。
英語の意味メモ
- A computer can calculate very rapidly.
出典: Tatoeba文番号 217239
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
英語の意味メモ
- At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
出典: Tatoeba文番号 213995
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
英語の意味メモ
- A man of that cut will always succeed.
出典: Tatoeba文番号 212997
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
英語の意味メモ
- The words were from a very old language.
出典: Tatoeba文番号 210901